1 00:00:00,417 --> 00:00:02,127 Παλαιότερα στο "Claws"... 2 00:00:02,127 --> 00:00:03,545 Σε αγαπώ, Πόλυ Μαρκς. 3 00:00:03,545 --> 00:00:05,172 Χρησιμοποίησα το μάτι σου για να ξεπεραστεί ο Κεν. 4 00:00:05,172 --> 00:00:06,798 Όλα θα πάνε καλά, Jenn. 5 00:00:06,798 --> 00:00:08,759 Η Μπρίεν σταμάτησε να ρωτά για τον μαύρο μπαμπά. 6 00:00:08,759 --> 00:00:10,010 Ξέρεις τον Ποπ και τον Κλέι είχε ένα βοδινό κρέας; 7 00:00:10,010 --> 00:00:11,011 [φωνάζει] 8 00:00:11,011 --> 00:00:12,179 Σκοτώνεις τον μπαμπά μου; 9 00:00:12,179 --> 00:00:13,847 Τι γίνεται με το σαλόνι; Συγγνώμη Ντέσνα. 10 00:00:13,847 --> 00:00:15,557 Τα περιουσιακά στοιχεία του Ζλάτα θα κατασχεθεί. 11 00:00:15,557 --> 00:00:16,683 Το κομμωτήριο είναι πλέον δικό μας. 12 00:00:16,683 --> 00:00:18,060 Είμαι ο Mac Lovestone. 13 00:00:18,060 --> 00:00:20,020 Και αυτή είναι η γυναίκα μου, Μελμπα. 14 00:00:20,020 --> 00:00:21,355 Melba: Ήμασταν τους συντρόφους του συζύγου σου. 15 00:00:21,355 --> 00:00:22,606 Απλώς θα θέλαμε να σου δώσω πίσω 16 00:00:22,606 --> 00:00:24,066 Το στοίχημα του Γκρεγκ στο καζίνο. 17 00:00:24,066 --> 00:00:25,400 Ντέσνα: 50.000 δολάρια; 18 00:00:25,400 --> 00:00:26,902 Γιολάντα: Δεν ξέρετε Mac και Melba. 19 00:00:26,902 --> 00:00:28,320 Όλοι στο κρεβάτι με τον διάβολο. 20 00:00:28,320 --> 00:00:29,571 Έκοψα αυτή την επιταγή για σένα. 21 00:00:29,571 --> 00:00:30,781 Αγόρι, σε έκλεψαν. 22 00:00:30,781 --> 00:00:32,282 Λέω να πάρω τα λεφτά και τρέξε. 23 00:00:32,282 --> 00:00:33,825 Δεν με ξεφορτώνονται αυτό εύκολο. 24 00:00:33,825 --> 00:00:36,245 Τελείωσα με ασέβεια από όλους. 25 00:00:36,245 --> 00:00:39,665 Αν παίξουμε σωστά αυτό το χέρι, μπορούμε όλοι να ανεβάσουμε επίπεδο. 26 00:00:39,665 --> 00:00:41,083 Ας ασφαλίσουμε αυτή την τσάντα. 27 00:00:41,083 --> 00:00:43,961 Όλα: Μπρρρρ, ω! 28 00:00:46,129 --> 00:00:47,923 -Το σκοτώσαμε όλοι. -Κόλαση ναι. 29 00:00:47,923 --> 00:00:50,676 Επιστροφή του καταστήματος μας σε δημοπρασία. Polly: Ναι. 30 00:00:50,676 --> 00:00:52,261 Τώρα επιστρέψαμε σαν να μην φύγαμε ποτέ. 31 00:00:52,261 --> 00:00:54,012 Δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι. 32 00:00:54,012 --> 00:00:55,681 Δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι. 33 00:00:55,681 --> 00:00:57,140 [Γέλια] 34 00:00:57,140 --> 00:00:59,059 Κανείς δεν μπορεί να μας κρατήσει έξω από το Παλμγκέτο. 35 00:00:59,059 --> 00:01:01,103 Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό. 36 00:01:01,103 --> 00:01:03,188 Ούτε καν η κυβέρνηση των ΗΠΑ. 37 00:01:03,188 --> 00:01:04,815 Ελάτε, κυρίες. 38 00:01:04,815 --> 00:01:06,275 Πάμε να διεκδικήσουμε τα σκατά μας. 39 00:01:06,275 --> 00:01:16,201 ♪♪ 40 00:01:16,201 --> 00:01:20,664 ♪ Κοιτάζοντας πίσω στην πίστα για μια μικρή πράσινη τσάντα ♪ 41 00:01:20,664 --> 00:01:25,252 ♪ Πρέπει να βρω ακριβώς το είδος ή χάνω το μυαλό μου ♪ 42 00:01:25,252 --> 00:01:29,881 ♪ Μακριά τη νύχτα, εκτός οπτικού πεδίου την ημέρα ♪ 43 00:01:29,881 --> 00:01:34,177 ♪ Κοιτάζοντας πίσω στην πίστα, θα το κάνω με τον τρόπο μου ♪ 44 00:01:34,177 --> 00:01:36,263 ♪ Ψάχνω για λίγη ευτυχία ♪ 45 00:01:36,263 --> 00:01:42,769 ♪ Αλλά υπάρχει μόνο μοναξιά να βρεις ♪ 46 00:01:42,769 --> 00:01:45,314 ♪ Πήδα προς τα αριστερά ♪ 47 00:01:45,314 --> 00:01:47,524 ♪ Στρίψτε προς τα δεξιά ♪ 48 00:01:47,524 --> 00:01:53,405 ♪ Κοιτάζοντας επάνω, κοιτάζω πίσω ♪ 49 00:01:53,405 --> 00:01:54,823 Polly: Θα το πάρω. 50 00:01:54,823 --> 00:01:55,824 Αντίο, Φελίσια. 51 00:01:55,824 --> 00:01:57,326 Αντίο. 52 00:01:59,244 --> 00:02:00,704 Ναί! Ωχ! 53 00:02:00,704 --> 00:02:01,997 Εντάξει. 54 00:02:01,997 --> 00:02:03,957 Είναι τα πάντα που θυμήθηκαν όλοι; 55 00:02:03,957 --> 00:02:05,667 Ναι, κορίτσι. Ακόμα εδώ. 56 00:02:05,667 --> 00:02:07,294 Μου έλειψες, Τζούντι. 57 00:02:07,294 --> 00:02:08,462 -Μουάχ. -Έλα εδώ. 58 00:02:08,462 --> 00:02:09,546 Μαζευτείτε, όλοι. Τι; 59 00:02:09,546 --> 00:02:10,547 Ακούω. Τι συμβαίνει; 60 00:02:10,547 --> 00:02:12,883 Δεν θα ήμουν εδώ 61 00:02:12,883 --> 00:02:14,593 αν δεν ήταν για όλους σας. 62 00:02:14,593 --> 00:02:17,262 Και τώρα που είμαι περίπου για να το πάει στο επόμενο επίπεδο, 63 00:02:17,262 --> 00:02:19,222 Θέλω όλους μέσα. 64 00:02:19,222 --> 00:02:21,683 Δεν εμπιστεύομαι εκείνο το Mac και η Melba ένα κομμάτι, 65 00:02:21,683 --> 00:02:24,936 έτσι θέλω να είναι ένας από εμάς σε αυτό το καζίνο ανά πάσα στιγμή. 66 00:02:24,936 --> 00:02:26,396 Ναι. Σε κατάλαβα, Ντες. 67 00:02:26,396 --> 00:02:28,273 -Καλά ή πεθάνει. -Λατρεύω την ταινία "Καζίνο". 68 00:02:28,273 --> 00:02:29,858 Αυτό είναι το σκατά μου. 69 00:02:29,858 --> 00:02:31,693 -Βλέπετε, εδώ... -Κόλαση ναι. 70 00:02:31,693 --> 00:02:34,071 ...αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε, είναι το πλήρωμά μας. 71 00:02:34,071 --> 00:02:36,406 Τι κι αν ποτέ είχατε ένα καζίνο πριν; 72 00:02:36,406 --> 00:02:38,909 Είμαστε σκύλες με πάθος... Μμ-χμμ. 73 00:02:38,909 --> 00:02:41,745 ...έχουμε... Με τη Βικιπαίδεια. 74 00:02:41,745 --> 00:02:43,497 Α, έψαξα στο Google πώς να διευθύνετε ένα καζίνο. 75 00:02:43,497 --> 00:02:44,706 Μαντέψτε τι; Είναι εύκολο. 76 00:02:44,706 --> 00:02:45,791 Καλά. [Γέλια] 77 00:02:45,791 --> 00:02:47,167 Θα χωρίσουμε και θα νικήσουμε. 78 00:02:47,167 --> 00:02:49,086 Χωρίζουμε τον χρόνο μας μεταξύ εδώ και εκεί. 79 00:02:49,086 --> 00:02:53,048 Ωχ-ουι! Δεν μπορώ να περιμένω να πάρω το μπλακ τζακ μου. [Γέλια] 80 00:02:53,048 --> 00:02:54,883 Σιγοβράστε, Αριστερό Μάτι. 81 00:02:54,883 --> 00:02:57,803 [ Γέλια ] Κατεστραμμένο. Σε χρειαζόμαστε να μείνεις εδώ. 82 00:02:57,803 --> 00:03:00,889 Οι υπόλοιποι, Βρήκα δουλειές στο Bayside. 83 00:03:00,889 --> 00:03:02,265 Εντάξει, αλλά ποιο είναι το σχέδιο; 84 00:03:02,265 --> 00:03:03,392 Μπαίνουμε μέσα ζεστό και βαρύ; 85 00:03:03,392 --> 00:03:04,684 Ω, όχι, κυρία, κυρία. 86 00:03:04,684 --> 00:03:06,603 Ωραίο και εύκολο. 87 00:03:06,603 --> 00:03:07,813 Όλα: Ωχ! 88 00:03:07,813 --> 00:03:09,856 Κράτα τους εχθρούς σου κοντά. Αυτό το μέρος. 89 00:03:09,856 --> 00:03:11,858 Και αν το κάνουμε σωστά, 90 00:03:11,858 --> 00:03:14,069 θα τρέξουμε αυτό το σκατά σε χρόνο μηδέν. 91 00:03:14,069 --> 00:03:15,612 - Μμ. -Καλά αυτό. 92 00:03:15,612 --> 00:03:16,696 ♪ Τρέχοντας αυτό το σκατά ♪ Jenn: ♪ Ω ♪ 93 00:03:16,696 --> 00:03:18,156 ♪ Τρέχω αυτό το σκατά, εεε ♪ 94 00:03:18,156 --> 00:03:19,533 ♪ Τρέχοντας αυτό το σκατά ♪ ♪ Ayy ♪ 95 00:03:19,533 --> 00:03:20,992 ♪ Τρέχοντας αυτό το σκατά ♪ ♪ Ayy ♪ 96 00:03:20,992 --> 00:03:22,369 ♪ Τρέχοντας αυτό το σκατά ♪ ♪ Ayy ♪ 97 00:03:22,369 --> 00:03:23,829 ♪ Τρέχοντας αυτό το σκατά ♪ ♪ Ayy ♪ 98 00:03:23,829 --> 00:03:25,205 ♪ Τρέχοντας αυτό το σκατά ♪ ♪ Ayy ♪ 99 00:03:25,205 --> 00:03:26,706 ♪ Τρέχοντας αυτό το σκατά ♪ ♪ Ayy ♪ 100 00:03:26,706 --> 00:03:29,543 ♪♪ 101 00:03:32,504 --> 00:03:33,964 [Κουδουνάκια] 102 00:03:33,964 --> 00:03:37,217 Ωχ! Πιο σκονισμένο από ένα γριά γιαγιά κουκούλα εδώ μέσα. 103 00:03:37,217 --> 00:03:39,469 Η κλινική μου, από την άλλη, είναι παρθένα. 104 00:03:39,469 --> 00:03:41,972 Έχω ήδη πάρει χάπια παρατάσσοντας. 105 00:03:41,972 --> 00:03:45,725 Τώρα, αν μου έδινες την άδεια που χρειάζομαι για να το τρέξω. 106 00:03:47,853 --> 00:03:50,564 Polly: Ωχ, αυτό είναι νέο. 107 00:03:50,564 --> 00:03:53,483 Ξεκινάει ο Κλέι Χούσερ. 108 00:03:53,483 --> 00:03:57,195 Μμμ, μην το κάνεις κορίτσι μου. 109 00:03:57,195 --> 00:03:59,281 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να πουλάω κανένα χάπι χωρίς αυτό. 110 00:03:59,281 --> 00:04:02,784 Ωχ-χου-χου! Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έβλεπα τη μέρα! 111 00:04:02,784 --> 00:04:06,079 1 χιλιάρικο το μήνα και είναι δικό σου. 112 00:04:06,079 --> 00:04:08,123 Γίνομαι άπληστος εκεί πάνω σε αυτό το ψηλό άλογο, έτσι δεν είναι; 113 00:04:08,123 --> 00:04:09,458 3 για την εκ των υστέρων συζήτηση. 114 00:04:09,458 --> 00:04:12,377 35 αν θέλετε να πλυθείτε τα λεφτά σας εδώ. 115 00:04:16,673 --> 00:04:18,717 Δεν πρόκειται να βγει σκληρή μπάλα -- Τι; Χμμ; 116 00:04:18,717 --> 00:04:20,010 Εντάξει, έχεις συμφωνία. 117 00:04:20,010 --> 00:04:21,178 Πάμε. 118 00:04:21,178 --> 00:04:22,345 Πολύ σωστά το κάνω. 119 00:04:22,345 --> 00:04:23,847 [Κουδουνάκια] 120 00:04:23,847 --> 00:04:26,433 Πάντα προσπαθεί να σε ασέβει. 121 00:04:26,433 --> 00:04:28,810 Εκεί είναι. Πώς νιώθεις; 122 00:04:28,810 --> 00:04:30,479 Σταμάτα να παίζεις σαν να δροσιζόμαστε. 123 00:04:30,479 --> 00:04:31,813 Πραγματικά δεν πρέπει να του μιλάς έτσι, Ρόλερ. 124 00:04:31,813 --> 00:04:33,064 Σε αγαπάει. 125 00:04:33,064 --> 00:04:34,065 Έι, βάλε μουσούδα στην σκύλα σου. 126 00:04:34,065 --> 00:04:35,150 Το πήρα, το πήρα. 127 00:04:35,150 --> 00:04:37,360 Τσέκαρε ακόμα τον Κλιντ; 128 00:04:37,360 --> 00:04:39,321 Δεν τον έχω δει σε ένα λεπτό. 129 00:04:39,321 --> 00:04:41,948 Ναι, δεν θα έχει πρόβλημα όχι άλλο. 130 00:04:41,948 --> 00:04:45,577 Είμαστε ψύχραιμοι, λοιπόν; 131 00:04:45,577 --> 00:04:47,871 Μέχρι να καθαρίσεις τι συνέβη στην οικογένειά μου, τον Κλέι, 132 00:04:47,871 --> 00:04:49,664 δεν είμαστε σκατά. 133 00:04:52,083 --> 00:04:53,793 [Κουδουνάκια] 134 00:04:59,341 --> 00:05:00,842 Ρωσική σκύλα. 135 00:05:00,842 --> 00:05:01,927 [Χτυπήστε την πόρτα] 136 00:05:01,927 --> 00:05:03,345 Αυτό που κάνεις εδώ, Δ; 137 00:05:03,345 --> 00:05:04,804 Αυτό το παλιό βρώμικο μέρος. 138 00:05:04,804 --> 00:05:06,723 Πλάκα μου κάνεις; Με όλα τα λεφτά 139 00:05:06,723 --> 00:05:08,683 Είμαι τραπεζικός από το Bayside, 140 00:05:08,683 --> 00:05:11,061 Είμαι έτοιμος να κάνω franchise Nail Artisans. 141 00:05:11,061 --> 00:05:13,396 Θέλεις να κάνεις νύχια για το υπόλοιπο της ζωής σου, λοιπόν; 142 00:05:13,396 --> 00:05:14,439 Έλα τώρα μωρό μου. 143 00:05:14,439 --> 00:05:16,316 Τα νύχια είναι στο αίμα μου. 144 00:05:16,316 --> 00:05:19,903 Και αν θέλω να γίνω ο Tony Soprano, Χρειάζομαι ένα νόμιμο μέτωπο. 145 00:05:19,903 --> 00:05:21,571 Σκατά. 146 00:05:21,571 --> 00:05:22,739 Το ακούω αυτό. 147 00:05:22,739 --> 00:05:24,491 σε βλέπω ξεκίνα, μωρό μου. 148 00:05:24,491 --> 00:05:25,951 Θέλεις λίγο ακόμα αυτού του βάλτου πουλί; 149 00:05:25,951 --> 00:05:26,952 εχω να κανω, Κύλινδρος. 150 00:05:26,952 --> 00:05:27,953 Όχι; 151 00:05:27,953 --> 00:05:29,454 Α, ναι, το κάνω. 152 00:05:29,454 --> 00:05:30,997 Καλά. Mnh-mnh, mnh-mnh. 153 00:05:30,997 --> 00:05:32,415 Άσε με να δω αν μπορώ να βρω κάτι 154 00:05:32,415 --> 00:05:34,167 για να κάνεις στο καζίνο... 155 00:05:34,167 --> 00:05:35,794 εκτός από τον κώλο μου. 156 00:05:38,797 --> 00:05:40,924 ♪♪ 157 00:05:40,924 --> 00:05:43,093 Ωχ, θα με παίξω λίγο μπλάκτζακ. 158 00:05:43,093 --> 00:05:44,803 Jenn: Ναι, αυτό το χαλί είναι δίνοντάς μου την πλήρη ζωή μου. 159 00:05:44,803 --> 00:05:47,389 Λοιπόν, τα βυζιά ψηλά, εδώ πάμε. 160 00:05:47,389 --> 00:05:49,891 Ντέσνα, τι έκπληξη. 161 00:05:49,891 --> 00:05:51,518 Είμαστε εδώ και έτοιμο για δουλειά. 162 00:05:51,518 --> 00:05:54,312 Εργασία; Υποθέσαμε θα ήσουν ένας σιωπηλός σύντροφος, 163 00:05:54,312 --> 00:05:55,897 όπως ήταν ο Ρουβάλ. [Χλευάζει] 164 00:05:55,897 --> 00:05:57,065 Μου αρέσει η σιωπή. 165 00:05:57,065 --> 00:05:58,483 Ντέσνα μην σιωπάς. 166 00:05:58,483 --> 00:06:00,026 Εκπληκτική επιτυχία. 167 00:06:00,026 --> 00:06:01,820 Τι συμβαίνει εδώ; 168 00:06:01,820 --> 00:06:02,821 Μμμ. 169 00:06:02,821 --> 00:06:05,615 Οδός λοιπόν. 170 00:06:05,615 --> 00:06:07,492 Εκπληκτική επιτυχία. Μακ: Φτάνει, Μέλμπα. 171 00:06:07,492 --> 00:06:09,244 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω στον Τζο. 172 00:06:09,244 --> 00:06:10,453 Είναι ο γενικός μας διευθυντής. 173 00:06:10,453 --> 00:06:11,955 Ο Τζο διευθύνει τα logistics 174 00:06:11,955 --> 00:06:13,832 της καθημερινότητάς μας εδώ. 175 00:06:13,832 --> 00:06:15,500 Είναι ο μικρός μου εργάτρια μέλισσα. 176 00:06:15,500 --> 00:06:16,751 Είναι απόλαυση. 177 00:06:16,751 --> 00:06:18,587 Τι ελκυστική ομάδα νεαρών κυριών. 178 00:06:18,587 --> 00:06:21,381 Λοιπόν, θα ήθελα για όλους σας να συναντήσω τον γενικό διευθυντή μου, 179 00:06:21,381 --> 00:06:22,507 Polly Marks. 180 00:06:22,507 --> 00:06:23,883 Ναι, ναι. 181 00:06:23,883 --> 00:06:25,802 [Βαθιά φωνή] Ναι. Και, να είστε σίγουροι, 182 00:06:25,802 --> 00:06:27,137 Είμαι υψηλά προσόντα. 183 00:06:27,137 --> 00:06:29,389 Ήμουν ο διευθυντής του Νησί των Θησαυρών... 184 00:06:29,389 --> 00:06:30,890 Ίσως έχετε ακούσει από αυτό. ...στο Βέγκας. 185 00:06:30,890 --> 00:06:32,684 Και, ε, κατά τη διάρκεια της θητείας μου, 186 00:06:32,684 --> 00:06:36,438 Δεν έσωσα ούτε ένα, αλλά δύο πράκτορες του FBI. 187 00:06:36,438 --> 00:06:37,939 Υπηρέτησε με τιμή. [Καθαρίζει το λαιμό] 188 00:06:37,939 --> 00:06:39,566 Πολύ ηρωικό εκ μέρους σου. 189 00:06:39,566 --> 00:06:41,276 Γεια σας, "Miss Congeniality 2." 190 00:06:41,276 --> 00:06:43,361 Mac: Εντάξει, κυρίες, σε αυτή τη γωνία 191 00:06:43,361 --> 00:06:45,697 είναι το VIP μας σταθμός θυρωρείου. 192 00:06:45,697 --> 00:06:48,325 Εδώ χειρίζεται η Melba όλα τα high-rollers μας. 193 00:06:48,325 --> 00:06:49,618 Α, αυτό είναι για μένα και εσύ κορίτσι. 194 00:06:49,618 --> 00:06:50,619 προτιμώ να δουλεύει μόνος. 195 00:06:50,619 --> 00:06:52,120 Ω. 196 00:06:52,120 --> 00:06:53,872 Ντέσνα: Τι συμβαίνει όλες οι «εξαφανισμένες» γυναίκες; 197 00:06:53,872 --> 00:06:56,666 Λοιπόν, κρατάμε ο διαγωνισμός Ms. Florida Muscles 198 00:06:56,666 --> 00:06:58,627 αυτό το Σαββατοκύριακο. Αυτό ακούγεται σαν διασκεδαστικό 199 00:06:58,627 --> 00:07:00,920 και τέλεια δουλειά για μένα και την Quiet Ann. 200 00:07:00,920 --> 00:07:02,547 Μας αρέσουν οι δυνατές γυναίκες. 201 00:07:02,547 --> 00:07:05,133 Και νομίζω ότι θα ήταν υπέροχη ως επικεφαλής της ασφάλειας. 202 00:07:05,133 --> 00:07:06,134 Σύμφωνος. Σας ευχαριστώ. 203 00:07:06,134 --> 00:07:08,219 Αλλά η κυρία Μύες είναι δική μου. 204 00:07:08,219 --> 00:07:09,220 Αυτό είναι δικό μου, εντάξει; 205 00:07:09,220 --> 00:07:10,472 Θα δούμε. 206 00:07:10,472 --> 00:07:13,141 Μμμ. Τζο, μπορείς να βοηθήσεις την Ντέσνα 207 00:07:13,141 --> 00:07:15,226 και οι φίλοι της στο γραφείο της; 208 00:07:15,226 --> 00:07:16,936 Θα σας αρέσει να δουλεύετε μαζί μας. 209 00:07:16,936 --> 00:07:18,188 Πάμε, Τζο. 210 00:07:18,188 --> 00:07:20,148 Παίρνω και γραφείο. 211 00:07:20,148 --> 00:07:22,150 Αυτή κάνει βουίζει το κεφάλι μου. 212 00:07:22,150 --> 00:07:24,611 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να την έχουμε μυρίζοντας εδώ γύρω. 213 00:07:24,611 --> 00:07:27,113 Δεν έχει ιδέα τι χρειάζεται για να τρέξει αυτό το μέρος. 214 00:07:27,113 --> 00:07:28,490 Θα την έχουμε τόσο απασχολημένος, 215 00:07:28,490 --> 00:07:30,700 θα επιστρέψει στο να κάνει νύχια σε χρόνο μηδέν. 216 00:07:30,700 --> 00:07:33,328 [Το κουδούνι της πόρτας κουδουνίζει] 217 00:07:33,328 --> 00:07:36,373 Κομφετά: Όλοι, καθίστε μέχρι να καλέσετε τον αριθμό σας. 218 00:07:36,373 --> 00:07:38,750 Δεκάρα. Πώς ξέρουν ήδη για την επαναλειτουργία της κλινικής; 219 00:07:38,750 --> 00:07:40,919 Το Pillbilly Twitter είναι ακόμα πιο γρήγορο παρά το μαύρο Twitter. 220 00:07:40,919 --> 00:07:42,754 Δεν καταλαβαίνω κανένα από τα λόγια σου. 221 00:07:42,754 --> 00:07:44,339 Εσύ, σταμάτα το! 222 00:07:44,339 --> 00:07:45,507 Τότε σκεφτόμουν θα την έπαιρνα 223 00:07:45,507 --> 00:07:46,800 κάπου ρομαντικό αυτό το Σαββατοκύριακο, 224 00:07:46,800 --> 00:07:49,719 όπως ίσως δείτε Art Garfunkel σόλο; 225 00:07:49,719 --> 00:07:51,554 Απλώς το κάνει τα ψηλά μέρη. 226 00:07:51,554 --> 00:07:53,098 [Κλικ στο smartphone] Γεια σου. Ουάου, ουα. 227 00:07:53,098 --> 00:07:54,099 Ουάου. 228 00:07:54,099 --> 00:07:55,100 Σημαία στο έργο. Περιμένετε. 229 00:07:55,100 --> 00:07:56,726 Όχι, Κεν. Ου... 230 00:07:56,726 --> 00:07:59,479 Έχετε στείλει 10 μηνύματα στην Polly χωρίς απάντηση; 231 00:07:59,479 --> 00:08:01,106 Λοιπόν, εννοώ, είναι το κορίτσι μου. 232 00:08:01,106 --> 00:08:02,482 Όχι, πιστέψτε με. 233 00:08:02,482 --> 00:08:05,193 Πρέπει να τρέξεις η αντίθετη πολικότητα, ε; 234 00:08:05,193 --> 00:08:07,278 Έχω ένα κεφάλαιο για ανθρώπινα μαγνητικά στο e-book μου. 235 00:08:07,278 --> 00:08:08,780 Είναι αποδεδειγμένο γεγονός 236 00:08:08,780 --> 00:08:11,032 ότι οι άνθρωποι απωθούνται από υπερβολική δίψα. 237 00:08:11,032 --> 00:08:12,117 Δικαίωμα. Παίξτε το cool. 238 00:08:12,117 --> 00:08:13,284 [Η πόρτα ανοίγει] Παίξτε το cool. 239 00:08:13,284 --> 00:08:14,452 Κεν, οι τρελοί προσποιούνται. 240 00:08:14,452 --> 00:08:15,995 Χρειάζομαι βοήθεια. Καλά. Ευχαριστώ. 241 00:08:15,995 --> 00:08:17,997 Το κατάλαβες. Δροσερό σαν αγγούρι. 242 00:08:17,997 --> 00:08:19,416 Λοιπόν, γεια, αγόρι. 243 00:08:19,416 --> 00:08:21,126 Είστε εδώ για να επιστρέψετε στην οικογενειακή επιχείρηση; 244 00:08:21,126 --> 00:08:23,920 Λοιπόν, η Τάμπα κώλο, Ο θείος μπαμπά. 245 00:08:23,920 --> 00:08:26,297 Ι-Μόλις σκέφτηκα ότι θα το έκανα μερικά τρέχουν εδώ γύρω 246 00:08:26,297 --> 00:08:27,716 μέχρι να πάρω ξανά στα πόδια μου. 247 00:08:27,716 --> 00:08:30,343 Ή ίσως σου δώσω δουλειά στην κλινική απεξάρτησης. 248 00:08:30,343 --> 00:08:33,430 Ξέρεις, βάλε όλα αυτά πολλά πράγματα που κάνετε για να δουλέψετε. 249 00:08:33,430 --> 00:08:35,598 Θα μπορούσα να κουβεντιάσω αυτά τα χάπια. 250 00:08:35,598 --> 00:08:37,767 Οτιδήποτε για να σας πάρει πίσω στο μαντρί, γιε μου. 251 00:08:37,767 --> 00:08:39,853 Εξάλλου, μπορούμε να χρεώσουμε το Medicaid 252 00:08:39,853 --> 00:08:42,939 για επιπλέον 1.000 $ το ποπ για «θεραπεία». 253 00:08:42,939 --> 00:08:44,274 Ξέρεις τι λέω; [Γέλια] 254 00:08:44,274 --> 00:08:45,817 Τα κολλάμε εδώ, τα θεραπεύουμε εκεί. 255 00:08:45,817 --> 00:08:47,277 Κύκλος της ζωής. Κύκλος της ζωής. 256 00:08:47,277 --> 00:08:48,653 [Γέλια] Κύκλος χρημάτων. 257 00:08:48,653 --> 00:08:49,863 Εντάξει, αγόρι. 258 00:08:49,863 --> 00:08:52,407 ♪ Μου αρέσει ο τρόπος κινείσαι ♪ 259 00:08:52,407 --> 00:08:55,869 ♪ Με κάνεις να νιώθω τόσο δωρεάν ♪ 260 00:08:55,869 --> 00:08:59,372 Είναι τόσο ωραίο να έχεις άλλος φύλακας εδώ. 261 00:08:59,372 --> 00:09:01,166 Δεν έχω ποτέ με όποιον να μιλήσω. 262 00:09:01,166 --> 00:09:02,083 μμ. 263 00:09:06,254 --> 00:09:07,589 Αυτό είναι. 264 00:09:09,257 --> 00:09:10,800 Αυτά καλύπτουν ο όροφος του καζίνο... 265 00:09:10,800 --> 00:09:13,553 Μμ-χμμ. ...μπαρ, ρεσεψιόν, VIP, 266 00:09:13,553 --> 00:09:16,514 καθαριότητα, ασφάλεια, εστιατόριο, κλαμπ, 267 00:09:16,514 --> 00:09:18,767 πάρκινγκ, διαχειριστής -- Εντάξει, καλά, κρατήστε ... Ουάου, ουα. 268 00:09:18,767 --> 00:09:20,518 Προχωράς γρήγορα. Επιτρέψτε μου να το γράψω. 269 00:09:20,518 --> 00:09:21,770 [Χτυπάει το κινητό] 270 00:09:21,770 --> 00:09:22,854 Καλή τύχη. 271 00:09:22,854 --> 00:09:24,481 Τι; μόλις έπαιρνα... 272 00:09:24,481 --> 00:09:25,523 [Χλευάζει] 273 00:09:25,523 --> 00:09:27,358 [Απαίζει ο ήχος κλήσης κινητού] 274 00:09:27,358 --> 00:09:28,485 Γεια σας; 275 00:09:28,485 --> 00:09:30,653 Σκιεροί Μορμόνοι στον όροφο του καζίνο. 276 00:09:30,653 --> 00:09:32,655 Σκατά. 277 00:09:32,655 --> 00:09:34,908 ♪♪ 278 00:09:34,908 --> 00:09:37,702 [Χτυπάει το τηλέφωνο] 279 00:09:37,702 --> 00:09:41,414 Ντέσνα; Ο Tallahassee Pete επέστρεψε στο τραπέζι blackjack 14. 280 00:09:41,414 --> 00:09:42,791 Είμαι ο νέος συνιδιοκτήτης. 281 00:09:42,791 --> 00:09:43,958 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου. 282 00:09:43,958 --> 00:09:45,126 Mac και Melba είπε να έρθει σε σένα. 283 00:09:45,126 --> 00:09:46,628 Είναι μέρος της συναυλίας. 284 00:09:46,628 --> 00:09:48,546 Καλά. θα... Θα είμαι εκεί. 285 00:09:48,546 --> 00:09:49,881 Όχι, χρειάζεσαι να έρθει τώρα. 286 00:09:49,881 --> 00:09:51,341 Αυτό το Soul Patch του Πιτ τραβώντας το μέσα. 287 00:09:51,341 --> 00:09:54,010 είπα Θα είμαι εκεί. 288 00:09:54,010 --> 00:09:56,721 Γυναίκα: [ Πάνω από Π.Α. ] Ντέσνα Σιμς στον όροφο του καζίνο. 289 00:09:56,721 --> 00:09:59,140 [Πολλά τηλέφωνα χτυπούν] 290 00:09:59,140 --> 00:10:01,935 Desna Simms, αναφέρετε στον όροφο του καζίνο. 291 00:10:06,397 --> 00:10:09,150 ♪♪ 292 00:10:09,150 --> 00:10:10,193 Εκεί πέρα. 293 00:10:10,193 --> 00:10:11,236 Σκιερό, σωστά; 294 00:10:11,236 --> 00:10:12,403 Μμμ. 295 00:10:12,403 --> 00:10:13,780 Μετρητής καρτών εκεί πέρα. 296 00:10:13,780 --> 00:10:15,990 Αποκτήστε... [Ταυλίζει] 297 00:10:15,990 --> 00:10:17,826 Σε παρακαλώ, πήγαινε. Ναι. 298 00:10:21,120 --> 00:10:23,081 Γειά σου. Είμαι η Ντέσνα Σιμς, 299 00:10:23,081 --> 00:10:24,958 ο νέος συνιδιοκτήτης του καζίνο. 300 00:10:24,958 --> 00:10:26,918 Και εσείς κύριοι είναι...; 301 00:10:26,918 --> 00:10:29,462 Σου αρέσει να παρεμβαίνει. 302 00:10:29,462 --> 00:10:30,463 Αδιάφορη μικρή Ντέσνα. 303 00:10:30,463 --> 00:10:32,966 -Σκύλα! -Αχ! 304 00:10:32,966 --> 00:10:36,052 Σκατά. [ «Υπό πίεση» των Queen παίζει] 305 00:10:36,052 --> 00:10:37,637 Κτυπήστε το. 306 00:10:37,637 --> 00:10:39,931 ♪♪ 307 00:10:39,931 --> 00:10:41,391 Γεια σου! 308 00:10:41,391 --> 00:10:42,767 Τι συμβαίνει;! 309 00:10:42,767 --> 00:10:43,935 Τζίλιαν: Μου επιτέθηκε! 310 00:10:43,935 --> 00:10:45,228 Μου τηλεφώνησε "κουφή σκύλα", 311 00:10:45,228 --> 00:10:46,437 οπότε την χτύπησα! 312 00:10:46,437 --> 00:10:47,772 Καρλ, κρατήστε το ακουστικό μου. 313 00:10:47,772 --> 00:10:49,691 Και οι δύο σκύλες γκρεμίστε το! 314 00:10:49,691 --> 00:10:51,150 Σταμάτα το! [Χτυπάει το κινητό] 315 00:10:51,150 --> 00:10:52,443 Τι, Βιρτζίνια;! [Συναγερμός] 316 00:10:52,443 --> 00:10:54,654 Ντες, δεν μπορώ να γυρίσω σβηστός ο συναγερμός! 317 00:10:54,654 --> 00:10:56,364 Κυρίες μου, λυπάμαι πολύ! Το επόμενο είναι πάνω μας. 318 00:10:56,364 --> 00:10:58,116 Υπόσχομαι, υπόσχομαι! Τι είναι -- Ποιος είναι ο κωδικός;! 319 00:10:58,116 --> 00:10:59,993 Αχ, σκατά. 1-2-3-4. 320 00:10:59,993 --> 00:11:01,536 Είναι ο απλούστερος κώδικας στον κόσμο. 321 00:11:01,536 --> 00:11:03,621 Σταμάτα το! προσπαθώ! 322 00:11:03,621 --> 00:11:05,415 Αννα;! Άννα, που είσαι; 323 00:11:05,415 --> 00:11:06,875 Δεν λειτουργεί! 324 00:11:06,875 --> 00:11:08,543 Βιρτζίνια, δεν μπορώ να το κάνω αυτό μαζί σου τώρα. 325 00:11:08,543 --> 00:11:10,044 Πες της να φτάσει εδώ τώρα! Είναι πολύ δυνατό! 326 00:11:10,044 --> 00:11:11,963 Είναι -- Είναι πολύ δυνατό, Βιρτζίνια! 327 00:11:11,963 --> 00:11:14,007 Θα είμαι εκεί όσο πιο γρήγορα μπορώ! 328 00:11:14,007 --> 00:11:16,509 Θα το κάνεις -- Ανν, έλα να σπάσεις αυτές τις σκύλες! 329 00:11:16,509 --> 00:11:19,262 [ Bang, θρυμματίζεται το γυαλί ] 330 00:11:19,262 --> 00:11:20,513 Δεν μπορώ. 331 00:11:20,513 --> 00:11:22,640 Δεν μπορώ. 332 00:11:22,640 --> 00:11:23,892 Πάρα πολύ θόρυβο! 333 00:11:23,892 --> 00:11:25,518 Είναι πολύς θόρυβος! Εγώ -- το ξέρω. είναι... 334 00:11:25,518 --> 00:11:27,312 Αξιωματικός: Κύριε, Θέλω να ηρεμήσεις. 335 00:11:27,312 --> 00:11:29,188 Ηρεμώ. -Μη με αγγίζεις! 336 00:11:29,188 --> 00:11:30,815 Υ-Πυροβολείς μαύροι άνθρωποι! 337 00:11:30,815 --> 00:11:32,483 Ο σύντροφός μου είναι μαύρος. 338 00:11:32,483 --> 00:11:33,943 Αυτό πρέπει να μετρήσει για κάτι. [Μπιπ πληκτρολογίου] 339 00:11:33,943 --> 00:11:35,486 Βιρτζίνια; Βιρτζίνια: Ανάπνευσε. 340 00:11:35,486 --> 00:11:37,113 [Κουδουνάκια] Είμαι εδώ, είμαι εδώ, Είμαι εδώ! 341 00:11:37,113 --> 00:11:38,698 Σβήστε το! 342 00:11:38,698 --> 00:11:40,950 [Μπιπ πληκτρολογίου] Κοσμήτορας: Γιατί είναι πολύ δυνατά, Ντες! 343 00:11:40,950 --> 00:11:42,118 [Ο συναγερμός σταματά] Εντάξει. 344 00:11:42,118 --> 00:11:43,494 Ωχ! Ευχαριστώ, Ιησού! 345 00:11:43,494 --> 00:11:44,954 Αξιωματικός, λυπάμαι πολύ. 346 00:11:44,954 --> 00:11:47,707 I-I -- Είμαι η αδερφή του, και εγώ -- Είμαι ιδιοκτήτης του καταστήματος. 347 00:11:47,707 --> 00:11:48,708 Θα το πάρω από εδώ. 348 00:11:48,708 --> 00:11:49,959 Ναι, Θα σου στείλω έναν λογαριασμό. 349 00:11:49,959 --> 00:11:51,544 [Κουδουνάκια] Ουάου. 350 00:11:51,544 --> 00:11:53,379 Γεια σου. Θα μπορούσαν να μας πυροβολήσουν, Ντέσυ. 351 00:11:53,379 --> 00:11:54,505 Θα μπορούσαν να μας πυροβολήσουν. Αυτό κάνουν. 352 00:11:54,505 --> 00:11:56,007 Πυροβολούν ανθρώπους. 353 00:11:56,007 --> 00:11:57,091 Deanie; πυροβολούν... Dessie, θα... 354 00:11:57,091 --> 00:11:58,843 Deanie; Κοίτα με. 355 00:11:58,843 --> 00:12:00,929 Καλά; Δεν θα το αφήσω τίποτα δεν σου συμβαίνει. 356 00:12:00,929 --> 00:12:02,305 Είμαι εδώ τώρα. Καλά; 357 00:12:02,305 --> 00:12:04,182 Εντάξει, περίμενε, τι διαφορετικό έκανες; 358 00:12:04,182 --> 00:12:07,435 Πάτησα "1-2-3-4, Off" Βιρτζίνια, όπως σου είπα. 359 00:12:07,435 --> 00:12:09,437 Δεν μου είπες "Απενεργοποίηση". Ω, Θεέ μου! 360 00:12:09,437 --> 00:12:12,148 Δεν πίστευα ότι έπρεπε πείτε "Off", Short Bus. 361 00:12:12,148 --> 00:12:13,691 αυτο... Αυτό είναι αναίσθητο, Ντες. 362 00:12:13,691 --> 00:12:15,026 Και -- Και θα μπορούσατε έγραψε τον κωδικό 363 00:12:15,026 --> 00:12:16,945 έτσι και άλλοι άνθρωποι μπορούσε να έχει πρόσβαση σε αυτό. 364 00:12:16,945 --> 00:12:20,281 Ναι, θα το προσθέσω στη λίστα μου των πραγμάτων που πρέπει να κάνουμε. 365 00:12:20,281 --> 00:12:22,241 Μμ-χμμ. Σώπα Βιρτζίνια, 366 00:12:22,241 --> 00:12:24,035 πριν σε χτυπήσω στο άλλο σου μάτι. 367 00:12:25,453 --> 00:12:27,372 Άντρας: Εκεί ακριβώς! 368 00:12:27,372 --> 00:12:29,290 Γυναίκα: Απλά αφήστε το! 369 00:12:29,290 --> 00:12:30,291 Τζεν; 370 00:12:30,291 --> 00:12:32,835 [Η σειρήνα θρηνεί από απόσταση] 371 00:12:35,505 --> 00:12:36,881 EJ. 372 00:12:36,881 --> 00:12:38,341 Πότε βγήκες; 373 00:12:38,341 --> 00:12:39,467 Εχθές. 374 00:12:39,467 --> 00:12:40,510 Χα. 375 00:12:40,510 --> 00:12:43,596 Αποφυλακίστηκε νωρίς. 376 00:12:43,596 --> 00:12:45,682 Υποθέτω ότι δεν είσαι εδώ για μανικιούρ; 377 00:12:45,682 --> 00:12:47,976 [ Χαμογελάει ] Μπα. 378 00:12:47,976 --> 00:12:50,269 Πώς είναι το κοριτσάκι μας; Ευδοκιμεί. 379 00:12:50,269 --> 00:12:51,854 Ξέρεις, πραγματικά θα το έκανα μου αρέσει να τη βλέπω. 380 00:12:51,854 --> 00:12:55,733 Μμ-μμ, δεν θα το κάνω κάνε αυτό τώρα, οπότε... 381 00:12:55,733 --> 00:12:57,652 Έλα, Τζεν. Πρέπει να δει τον πατέρα της. 382 00:12:57,652 --> 00:12:58,820 Λοιπόν, θα σε πάρω τηλέφωνο! 383 00:12:58,820 --> 00:13:00,571 Τζεν! υπόσχομαι! 384 00:13:01,656 --> 00:13:03,408 [Κουδουνάκια] 385 00:13:03,408 --> 00:13:04,993 -Γεια, ναι. -Γεια, κορίτσι. 386 00:13:04,993 --> 00:13:06,119 Γεια σου, Τζένιφερ. 387 00:13:06,119 --> 00:13:07,578 Μωρό; Ναι; 388 00:13:07,578 --> 00:13:09,038 Νιώθεις λίγο καλύτερα; 389 00:13:09,038 --> 00:13:12,959 Όχι, με ανησυχεί ο συναγερμός μου έδωσε εμβοές. 390 00:13:12,959 --> 00:13:15,503 Γεια σου, Βιρτζίνια. Εννοούσα για να σου δώσω στηρίγματα νωρίτερα. 391 00:13:15,503 --> 00:13:17,171 Είσαι -- Πραγματικά λικνίζεσαι αυτό το μπάλωμα στα μάτια, κορίτσι. 392 00:13:17,171 --> 00:13:19,340 Ευχαριστώ, μπου. Χρειάζεστε τίποτα; 393 00:13:19,340 --> 00:13:20,925 Ίσως κάποια... λίγη κοτόσουπα; 394 00:13:20,925 --> 00:13:22,468 Γιατί μπορώ να παραγγείλω μερικά στους Postmates για εσάς, εάν -- 395 00:13:22,468 --> 00:13:23,511 Ζεστά φαγητά; 396 00:13:23,511 --> 00:13:24,762 Κορίτσι, με ξέρεις; 397 00:13:24,762 --> 00:13:26,305 Ναι. 398 00:13:26,305 --> 00:13:28,016 T-Toby, αν θέλεις πραγματικά να είσαι της βοήθειας, 399 00:13:28,016 --> 00:13:30,768 μπορείτε να με βοηθήσετε να βρω το ζώο που πυροβόλησε την αρραβωνιαστικιά μου. 400 00:13:30,768 --> 00:13:32,729 Ίσως μετά μανι μου. 401 00:13:32,729 --> 00:13:33,980 Μωρό μου, άκου. Ναι; 402 00:13:33,980 --> 00:13:35,481 Πρέπει να σταματήσεις. 403 00:13:35,481 --> 00:13:36,941 Σωστά, θα στήσω άλλο ραντεβού 404 00:13:36,941 --> 00:13:39,360 με τον Δόκτορα Κεν αν κρατήσεις έχοντας φαντασιώσεις εκδίκησης. 405 00:13:39,360 --> 00:13:40,695 Αλλά του Δρ Κεν δεν έχει προσόντα. 406 00:13:40,695 --> 00:13:41,821 Το ξέρουμε και οι δύο. 407 00:13:41,821 --> 00:13:43,364 Jenn: Des, είναι απλά μια φαντασίωση. 408 00:13:43,364 --> 00:13:44,991 Όλοι πήραν φαντασιώσεις εκδίκησης. 409 00:13:44,991 --> 00:13:47,160 Είχα μια φαντασίωση εκδίκησης η μαμά μου στο δρόμο για τη δουλειά. 410 00:13:47,160 --> 00:13:49,037 Μην την ακούς, εντάξει; 411 00:13:49,037 --> 00:13:50,538 Γεια σου. Κοίτα με. Ναι; 412 00:13:50,538 --> 00:13:53,166 Ναι. Δεν έρχεται κανείς μετά από εμάς. 413 00:13:53,166 --> 00:13:55,251 Το κατάλαβες; Ναι. 414 00:13:55,251 --> 00:13:56,544 Μην ανησυχείς, Des. 415 00:13:56,544 --> 00:13:58,546 Θα τον απασχολήσω. 416 00:13:58,546 --> 00:14:01,883 Αυτή -- Μιλάει για συνουσία. 417 00:14:01,883 --> 00:14:04,677 Ακούω. Θέλω να σταματήσεις μιλώντας για τη δολοφονία ανθρώπων. 418 00:14:04,677 --> 00:14:06,345 Απλά βρείτε ένα νέο ενδιαφέρον. 419 00:14:06,345 --> 00:14:08,514 Τότε είναι το σεξ. 420 00:14:08,514 --> 00:14:09,766 Ό,τι λειτουργεί. 421 00:14:09,766 --> 00:14:19,442 ♪♪ 422 00:14:19,442 --> 00:14:29,118 ♪♪ 423 00:14:29,118 --> 00:14:30,286 Τζο: Πόλυ; 424 00:14:30,286 --> 00:14:31,287 τι κάνεις στο γραφείο μου; 425 00:14:31,287 --> 00:14:32,538 Ω, ρε φίλε. 426 00:14:32,538 --> 00:14:34,499 Χμ, νομίζω ότι εννοείς το γραφείο μας. 427 00:14:34,499 --> 00:14:35,625 Μπορούμε να βρούμε κάπου αλλού για σένα. 428 00:14:35,625 --> 00:14:37,043 Όχι, όχι, όχι, αυτό είναι εντάξει. 429 00:14:37,043 --> 00:14:39,378 Ως Bayside Rapture's νέος γενικός διευθυντής, 430 00:14:39,378 --> 00:14:42,048 Είμαι ακριβώς εκεί που πρέπει να είμαι. 431 00:14:42,048 --> 00:14:44,842 Στην πραγματικότητα, αν πρόκειται να γίνεις ο νέος γενικός διευθυντής... 432 00:14:44,842 --> 00:14:48,179 Μμ-χμμ; ...Θέλω να ελέγξετε το χρόνο όλοι οι εργαζόμενοι. 433 00:14:48,179 --> 00:14:50,264 Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν το παίρνει περισσότερες από 20 ώρες την εβδομάδα. 434 00:14:50,264 --> 00:14:52,725 Αντιγράψτε το. Ναι, δεν θέλουμε να έχουμε να πληρώσει την υγειονομική περίθαλψη. 435 00:14:52,725 --> 00:14:55,436 Εκπληκτική επιτυχία. Πρέπει πραγματικά να μισείς δουλεύοντας για αυτά τα φτηνά πατίνια. 436 00:14:55,436 --> 00:14:57,396 Χρωστάω στον Mac και στη Melba τη ζωή μου. 437 00:14:57,396 --> 00:15:01,359 Με πήραν όταν ήμουν μόλις ένα παιδί που κάνει μικροεγκλήματα. 438 00:15:01,359 --> 00:15:02,693 Τι είδους εγκλήματα; 439 00:15:02,693 --> 00:15:05,154 Ένοπλη ληστεία, βαριά επίθεση, εμπρησμός. 440 00:15:05,154 --> 00:15:06,322 Αυτά είναι... 441 00:15:06,322 --> 00:15:08,282 Αυτά είναι κακουργήματα. 442 00:15:08,282 --> 00:15:10,576 Θέλεις ίσως βγείτε εκτός σύνδεσης 443 00:15:10,576 --> 00:15:12,286 και αποσυσκευάστε το λίγο παραπάνω; 444 00:15:12,286 --> 00:15:13,996 [Γέλια, ροχαλητά] 445 00:15:13,996 --> 00:15:15,540 Γαρίδες καλύτερα να επινοηθεί. 446 00:15:15,540 --> 00:15:17,291 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι στη ζωή μου είναι πιο σκατά. 447 00:15:17,291 --> 00:15:19,001 Ωχ! Ανάθεμα, Κλέι. 448 00:15:19,001 --> 00:15:21,879 Είμαι ο τυφλός. 449 00:15:21,879 --> 00:15:22,964 Τι συμβαίνει μαζί σου; 450 00:15:22,964 --> 00:15:24,382 Τίποτα. 451 00:15:24,382 --> 00:15:25,842 Απλά, ασχολούμαι με μερικά χάπια 452 00:15:25,842 --> 00:15:27,218 πάνω στην κλινική. 453 00:15:28,678 --> 00:15:30,888 Κάτι άλλο σε ενοχλεί. 454 00:15:33,558 --> 00:15:36,561 Ό,τι κι αν είναι, 455 00:15:36,561 --> 00:15:38,104 χρειάζεσαι να το συγχωρέσεις στον εαυτό σου. 456 00:15:38,104 --> 00:15:39,730 Γιατί δεν σε πειράζει δική σου επιχείρηση; 457 00:15:39,730 --> 00:15:42,275 [Χλευάζει] Υπάρχει κάτι σε βαραίνει. 458 00:15:42,275 --> 00:15:43,985 Πρέπει να το αφήσεις να φύγει. 459 00:15:43,985 --> 00:15:49,991 ♪♪ 460 00:15:49,991 --> 00:15:52,243 Πώς το ξέρεις; 461 00:15:52,243 --> 00:15:55,037 Ξέρω ότι ήρθε η ώρα. 462 00:15:55,037 --> 00:15:56,747 Καιρός να τα αφήσουμε όλα να πάνε. 463 00:15:56,747 --> 00:16:02,170 ♪♪ 464 00:16:02,170 --> 00:16:05,256 [κλαίει] 465 00:16:05,256 --> 00:16:07,466 Δεν το αντέχω. 466 00:16:07,466 --> 00:16:09,677 Δεν το αντέχω πλέον. 467 00:16:09,677 --> 00:16:10,761 Αφήστε το να βγει. 468 00:16:10,761 --> 00:16:12,513 [Λίγοι] Μμ-χμμ. 469 00:16:16,058 --> 00:16:17,602 Αφήστε τα όλα έξω. 470 00:16:20,271 --> 00:16:21,898 ξέρω τι πρέπει να κάνω. 471 00:16:21,898 --> 00:16:24,192 Μμ-χμμ. 472 00:16:24,192 --> 00:16:26,402 Πρέπει να μιλήσω στο αγοράκι μου. 473 00:16:26,402 --> 00:16:27,445 Ναι. 474 00:16:27,445 --> 00:16:29,947 ♪♪ 475 00:16:29,947 --> 00:16:32,408 Χαλαρώνετε όλοι ή καθαρίζετε όλοι εδώ; 476 00:16:32,408 --> 00:16:34,160 Ξέρεις ότι μου αρέσει η θέση μου στο σημείο. 477 00:16:34,160 --> 00:16:35,411 Κορίτσι, έχουμε πάει χτύπησε λίγο 478 00:16:35,411 --> 00:16:36,621 προσπαθεί να αντιμετωπίσει με τους πελάτες σας. 479 00:16:36,621 --> 00:16:37,622 Βιρτζίνια, πάρε μια σκούπα. 480 00:16:37,622 --> 00:16:38,623 Γιατί πρέπει να το κάνω; 481 00:16:38,623 --> 00:16:39,707 Γιατί το είπα. 482 00:16:39,707 --> 00:16:41,918 [Κουδουνάκια] 483 00:16:41,918 --> 00:16:43,336 Έλαβα το κείμενό σου. 484 00:16:43,336 --> 00:16:44,670 Σκέφτηκα ότι θα ήταν πιο ασφαλές να μιλήσουμε εδώ. 485 00:16:44,670 --> 00:16:47,215 Ποιοι ήταν αυτοί οι μορμόνοι φρικιά στο καζίνο 486 00:16:47,215 --> 00:16:48,633 σε εκείνη την εικόνα Σας έστειλα; 487 00:16:48,633 --> 00:16:50,384 Παραδίδουν χρήματα σε Mac και Melba. 488 00:16:50,384 --> 00:16:52,678 Σε κάποιους ξεπλένεται μυστικός λογαριασμός που ονομάζεται "Trip". 489 00:16:52,678 --> 00:16:54,430 Είναι ένα σκατά με μετρητά. 490 00:16:54,430 --> 00:16:56,140 Και άσε με να μαντέψω... 491 00:16:56,140 --> 00:16:59,143 Δεν σχεδιάζουν να με κόψεις; 492 00:16:59,143 --> 00:17:00,561 [ρουφάει δόντια] 493 00:17:04,607 --> 00:17:06,108 Ντέσνα: Λοιπόν, ορίστε το τσάι. 494 00:17:06,108 --> 00:17:08,361 Η Γιολάντα είπε ότι αυτά τα φρικιά μας έβαλε να τρέξουμε 495 00:17:08,361 --> 00:17:10,279 ολόγυρα σε κάποια επιπλέον σκατά, 496 00:17:10,279 --> 00:17:12,490 προσπαθώντας να μας κρατήσει έξω για το τι πραγματικά συμβαίνει. 497 00:17:12,490 --> 00:17:13,824 Πετάνε εκατομμύρια 498 00:17:13,824 --> 00:17:15,910 σε μυστικό λογαριασμό που ονομάζεται "Ταξίδι". 499 00:17:15,910 --> 00:17:19,330 Αυτή η σκατά του ταξιδιού είναι ακριβώς όπως Ζλάτα πάλι από την αρχή. 500 00:17:19,330 --> 00:17:21,332 Αξιολογούν ετοιμάζεται κάτι. 501 00:17:21,332 --> 00:17:22,959 Απλά αντιμετωπίστε Mac και Melba. 502 00:17:22,959 --> 00:17:24,502 Ίσως το κάνουν σεβαστείτε το. 503 00:17:24,502 --> 00:17:25,711 Είναι ο κωδικός των δρόμων. 504 00:17:25,711 --> 00:17:28,256 Δεν ξέρω. Τι πιστεύετε; 505 00:17:28,256 --> 00:17:30,883 Ο EJ βγήκε από τη φυλακή, και τώρα θέλει να δει την Μπριέν. 506 00:17:30,883 --> 00:17:33,219 Ξέρω ότι λες ψέματα. ξέρω. 507 00:17:33,219 --> 00:17:34,512 Λοιπόν, τι πιστεύει ο Bryce; 508 00:17:34,512 --> 00:17:36,013 Τι πιστεύει η Brienne; 509 00:17:36,013 --> 00:17:37,848 Δεν σκέφτεται τίποτα, γιατί δεν τον έχει γνωρίσει ποτέ 510 00:17:37,848 --> 00:17:39,058 και δεν ξέρει αυτός ο άνθρωπος 511 00:17:39,058 --> 00:17:40,559 και δεν ρώτησε σχετικά με αυτόν 512 00:17:40,559 --> 00:17:42,144 και ο Μπράις είναι ο μόνος μπαμπάς ότι ξέρει. 513 00:17:42,144 --> 00:17:43,688 Μόλις έκανα τον γάμο μου και η ζωή μου ξανά σε τροχιά, 514 00:17:43,688 --> 00:17:45,356 και το δράμα είναι το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι, άρα... 515 00:17:45,356 --> 00:17:46,482 Τι φοβάσαι; 516 00:17:46,482 --> 00:17:48,651 δεν φοβάμαι από το τίποτα. 517 00:17:48,651 --> 00:17:52,280 Σκατά. 518 00:17:52,280 --> 00:17:54,782 Φοβάμαι ότι... 519 00:17:54,782 --> 00:17:57,243 σαν λευκή γκόμενα με μια μαύρη κόρη, 520 00:17:57,243 --> 00:17:59,996 που δεν της δίνω αυτό που χρειάζεται. 521 00:17:59,996 --> 00:18:02,832 [ Κλαίει ] Και τότε θα το κάνει συναντήστε τον EJ και την οικογένειά του 522 00:18:02,832 --> 00:18:05,084 και θα καταλάβει ότι το λευκό η σοκολάτα δεν το κόβει... 523 00:18:05,084 --> 00:18:06,460 -Α, γλυκιά μου. - Ω, όχι, όχι, όχι. 524 00:18:06,460 --> 00:18:09,213 ...και θα θέλει να είναι μαζί τους μάλλον. 525 00:18:09,213 --> 00:18:11,007 Με κάνεις να νιώθω άσχημα για τους λευκούς τώρα. 526 00:18:11,007 --> 00:18:13,175 [Γέλια] Ann. 527 00:18:13,175 --> 00:18:14,635 Βιρτζίνια: Απλά να είσαι ανοιχτός. 528 00:18:14,635 --> 00:18:17,138 Συναντηθείτε με τον EJ και βγάλτε τα όλα έξω. 529 00:18:17,138 --> 00:18:18,931 Ο Cap'n Crunch έχει δίκιο. 530 00:18:18,931 --> 00:18:20,891 Συναντηθείτε με τον άντρα, αντιμετώπισε τον. 531 00:18:20,891 --> 00:18:22,935 Αυτό θα κάνω με τον Mac και τη Melba. 532 00:18:22,935 --> 00:18:25,062 Θα φτάσουμε στον πάτο αυτού του σκατά. 533 00:18:25,062 --> 00:18:26,272 Ναι; Ναι. 534 00:18:26,272 --> 00:18:28,190 Είσαι καλά; Ναι, ναι, ναι, ναι. 535 00:18:28,190 --> 00:18:29,608 Ευχαριστώ για τη συμβουλή, Τζακ Σπάροου. 536 00:18:29,608 --> 00:18:30,901 Καλώς ήρθες κορίτσι. 537 00:18:30,901 --> 00:18:32,069 [Κουδουνάκια] 538 00:18:32,069 --> 00:18:34,363 Πάμε, Μπράισι. 539 00:18:34,363 --> 00:18:35,615 Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν το κάνω αυτό το χάλι. 540 00:18:35,615 --> 00:18:37,033 Roller, περίμενε, περίμενε. 541 00:18:37,033 --> 00:18:38,659 Δεν το κάνω αυτό. Δεν το κάνω αυτό το χάλι! 542 00:18:38,659 --> 00:18:39,994 Περίμενε, περίμενε, απλά υπομονή. Δώσε του ένα λεπτό! 543 00:18:39,994 --> 00:18:41,620 Ένα λεπτό, έλα. Απλά μπες εδώ. 544 00:18:41,620 --> 00:18:44,874 Άκου, δεν κάνω αυτό το σκατά. 545 00:18:44,874 --> 00:18:47,793 Δεν είμαι εδώ για μπελάδες. 546 00:18:47,793 --> 00:18:49,295 Έχω κάτι να πω. 547 00:18:49,295 --> 00:18:51,130 Είχες δίκιο γιε μου. 548 00:18:51,130 --> 00:18:53,299 Δεν σου είπα την αλήθεια για το πώς πέθαναν οι δικοί σου. 549 00:18:53,299 --> 00:18:55,968 Σκατά. Είναι ένα σκατά. Ρόλερ, εγώ -- 550 00:18:55,968 --> 00:18:57,803 Ρόλερ, άκου, έλα. Απλώς δώσε στον άντρα ένα... 551 00:18:57,803 --> 00:18:59,138 δώσε του ένα λεπτό, εντάξει; 552 00:18:59,138 --> 00:19:00,473 Κοίτα, πήρα την καρέκλα και το τραπέζι. 553 00:19:00,473 --> 00:19:01,682 Κάτσε φίλε. 554 00:19:03,434 --> 00:19:05,019 [Αναστεναγμοί] 555 00:19:06,354 --> 00:19:09,440 Όλοι ξέρετε τον μπαμπά σας ήταν ένας γκάνγκστερ πρώτης τάξεως, 556 00:19:09,440 --> 00:19:15,738 αλλά σαν άντρας, ήταν 100% γιος της σκύλας. 557 00:19:15,738 --> 00:19:17,114 Θα έφτανε να πιει 558 00:19:17,114 --> 00:19:19,408 και να χτυπάς σε εσένα και στη μαμά σου. 559 00:19:19,408 --> 00:19:21,369 Όλοι ήξεραν τι έκανε ο Κλάιντ. 560 00:19:21,369 --> 00:19:23,579 Διάολε, το ήξερα. 561 00:19:23,579 --> 00:19:25,873 Κάθε δεύτερη μέρα, 562 00:19:25,873 --> 00:19:28,709 η μαμά σου θα ερχόταν σε μένα 563 00:19:28,709 --> 00:19:33,422 μελανιασμένος, φοβισμένος, ζητώντας τη βοήθειά μου. 564 00:19:33,422 --> 00:19:35,966 Αλλά εδώ είναι το θέμα πρέπει να καταλάβετε, παιδιά, 565 00:19:35,966 --> 00:19:37,593 και είναι πραγματικά σημαντικό. 566 00:19:37,593 --> 00:19:42,807 Τότε, πώς έτρεχε ένας άντρας η οικογένειά του ήταν δική του επιχείρηση. 567 00:19:42,807 --> 00:19:44,767 Έτσι έμεινα έξω από αυτό. 568 00:19:44,767 --> 00:19:46,352 Την ημέρα πέθανε η μαμά σου, 569 00:19:46,352 --> 00:19:48,771 εμφανίστηκε στην πόρτα μου μαζί σας αγόρια. 570 00:19:48,771 --> 00:19:51,357 Δεν θα άκουγα. 571 00:19:51,357 --> 00:19:54,902 Σας οδήγησα όλους πίσω σε αυτόν. 572 00:19:54,902 --> 00:19:56,904 Και αργότερα εκείνη την ημέρα... 573 00:19:59,615 --> 00:20:02,576 ...όταν το έμαθα την ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου... 574 00:20:07,957 --> 00:20:10,835 ...Γύρισα εκεί και τον πυροβόλησα. 575 00:20:10,835 --> 00:20:12,962 [Εκπνέει απότομα] 576 00:20:12,962 --> 00:20:15,881 Θα έδινα οτιδήποτε να έχει εκείνη τη μέρα πίσω. 577 00:20:15,881 --> 00:20:17,508 Οτιδήποτε. 578 00:20:17,508 --> 00:20:18,884 Αντί να βοηθήσω η μαμά σου, 579 00:20:18,884 --> 00:20:21,220 Την περπάτησα στον τάφο της. 580 00:20:21,220 --> 00:20:23,472 Γιατί δεν θα το μοιραστείς αυτό μαζί μας; 581 00:20:23,472 --> 00:20:24,765 Γιατί...; 582 00:20:24,765 --> 00:20:28,144 Γιατί απλά δεν μπορούσα στομάχι την ιδέα 583 00:20:28,144 --> 00:20:30,438 των γιων του νομίζοντας ότι ο αδερφός μου ήταν σκουπίδια. 584 00:20:30,438 --> 00:20:32,398 Ο μπαμπάς μου δεν ήταν σκουπίδια, είσαι σκουπίδι. 585 00:20:32,398 --> 00:20:34,358 Ο μπαμπάς μου δεν ήταν... Όχι, είναι αλήθεια, είναι αλήθεια. 586 00:20:34,358 --> 00:20:36,318 Ρόλερ, θυμάμαι. 587 00:20:36,318 --> 00:20:37,736 θυμάμαι. 588 00:20:37,736 --> 00:20:39,363 Παλιά με είχε κράτα τα δόντια του 589 00:20:39,363 --> 00:20:41,574 ενώ χτυπούσε τη μαμά με το βίντεο. 590 00:20:41,574 --> 00:20:43,409 [Θραύσματα γυαλιού] 591 00:20:45,744 --> 00:20:47,580 Γιατί θα ήθελες ας πεθάνει η μαμά μας 592 00:20:47,580 --> 00:20:49,457 και μετά φτιάχνεις αυτό -- αυτή η μαλακία 593 00:20:49,457 --> 00:20:51,500 με την εκκλησία;! λυπάμαι. 594 00:20:51,500 --> 00:20:56,922 Και αυτός ο πόνος θα μείνει μαζί μου το υπόλοιπο της ζωής μου. 595 00:20:56,922 --> 00:20:58,716 Θα σας πω παιδιά κάτι. 596 00:20:58,716 --> 00:21:04,472 ♪♪ 597 00:21:04,472 --> 00:21:06,265 Το αφήνω των αποσκευών μου. 598 00:21:06,265 --> 00:21:08,893 Έρχομαι καθαρός σε όλους ήταν το πρώτο βήμα. 599 00:21:08,893 --> 00:21:12,480 Και προσεύχομαι στον Θεό μπορείτε να με συγχωρήσετε. 600 00:21:15,733 --> 00:21:17,735 Είσαι νεκρός για μένα. 601 00:21:17,735 --> 00:21:24,575 ♪♪ 602 00:21:24,575 --> 00:21:26,118 [Κουδουνάκια] 603 00:21:26,118 --> 00:21:28,746 ♪♪ 604 00:21:28,746 --> 00:21:30,080 μμ. 605 00:21:30,080 --> 00:21:32,583 σου λέω, αυτοί οι άνθρωποι είναι τρελοί. 606 00:21:32,583 --> 00:21:34,460 Κορίτσι, σηκώθηκαν όλοι στο πρόσωπό μου. 607 00:21:34,460 --> 00:21:37,421 Και ήταν δύο Μορμόνοι τριγυρνούσαν με 608 00:21:37,421 --> 00:21:38,839 και δεν με ήθελε πουθενά κοντά τους. 609 00:21:38,839 --> 00:21:40,049 Τι; Δικαίωμα. 610 00:21:40,049 --> 00:21:42,051 Ματιά. Εκεί πάει. 611 00:21:42,051 --> 00:21:43,844 Κρύβονται κάτι, Πολ. 612 00:21:43,844 --> 00:21:45,554 Αν θέλουμε να πάρουμε αυτό που μας αξίζει, 613 00:21:45,554 --> 00:21:47,223 πρέπει να μάθουμε τι είναι. 614 00:21:47,223 --> 00:21:49,099 [Κουδούνια κινητών] 615 00:21:49,099 --> 00:21:50,726 Ω, καυτό κατάρα. 616 00:21:50,726 --> 00:21:54,188 Ο Κεν συνεχίζει να με καταδιώκει και μου ζητάει για φαγητό. 617 00:21:54,188 --> 00:21:56,440 Αν μου προτείνει ξανά, θα το κάνω να ελέγξω ξανά τον εαυτό μου. 618 00:21:56,440 --> 00:21:58,692 [ Γέλια ] Σταμάτα, Πολ. Είμαι σοβαρός. 619 00:21:58,692 --> 00:22:01,111 Γεια σου. Roller: Des, χρειάζομαι πραγματικά να σου μιλήσω. 620 00:22:01,111 --> 00:22:03,572 Σε αυτό το σημείωμα, Θα σας αφήσω μόνους τους δύο, 621 00:22:03,572 --> 00:22:06,575 και πάω για να αρχίσω να κοιτάζω. 622 00:22:06,575 --> 00:22:07,910 Τι συμβαίνει; 623 00:22:07,910 --> 00:22:10,037 Έχω βαρεθεί τον θείο μπαμπά και τις μαλακίες του, ο Δ. 624 00:22:10,037 --> 00:22:11,372 Εντάξει, όχι, ουα, ουα, ουα. 625 00:22:11,372 --> 00:22:12,623 Μωρό; Μωρό; Τι; 626 00:22:12,623 --> 00:22:13,749 Δεν έχω χρόνο για αυτό αυτή τη στιγμή. 627 00:22:13,749 --> 00:22:15,751 Όχι, D, το χρειάζομαι. 628 00:22:15,751 --> 00:22:17,169 το χρειάζομαι. Εντάξει, μίλα μου. 629 00:22:17,169 --> 00:22:18,379 Στριφογυρίζεις, Ρόλερ. 630 00:22:18,379 --> 00:22:20,464 Τι συμβαίνει; Σσσ. Σταμάτα να μιλάς. 631 00:22:22,174 --> 00:22:24,677 Θέλεις να σφίξω ο λαιμός σου μωρό μου; 632 00:22:24,677 --> 00:22:26,637 Όχι. 633 00:22:32,560 --> 00:22:35,020 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 634 00:22:35,020 --> 00:22:37,565 Ε, λοιπόν, η παραθαλάσσια σουίτα είναι εκτός κοκ. 635 00:22:37,565 --> 00:22:39,650 Καλέστε την υπηρεσία δωματίου. Όχι, όχι τέτοιου είδους. 636 00:22:39,650 --> 00:22:41,318 Θέλουν να τρέξω κάτω στη γωνία και πάρε τους ένα οκτάμπαλο. 637 00:22:41,318 --> 00:22:44,446 Είναι ένας καλός τρόπος για να μπεις τα βήματά σου. 638 00:22:44,446 --> 00:22:46,448 Jenn: Μπορώ να σε βοηθήσω; Μου υποσχέθηκαν μια παραθαλάσσια σουίτα, 639 00:22:46,448 --> 00:22:48,492 και μου έδωσες έναν Κόλπο. Πενέλοπε Βαν Σάμερς. 640 00:22:48,492 --> 00:22:50,953 Διορθώστε το. Τώρα. 641 00:22:50,953 --> 00:22:52,538 Κα Βαν Σάμερς, 642 00:22:52,538 --> 00:22:56,208 Φοβάμαι την παράκτια σουίτα είναι κατειλημμένο αυτή τη στιγμή. 643 00:22:56,208 --> 00:23:00,004 Λοιπόν, απενοχοποιήστε το. 644 00:23:00,004 --> 00:23:01,839 Θα με ήθελες να καλέσει το Trip; 645 00:23:01,839 --> 00:23:03,757 ♪♪ 646 00:23:03,757 --> 00:23:07,219 [εκπνέει] 647 00:23:08,554 --> 00:23:10,347 Ίσως Έχω κάνει ένα λάθος. 648 00:23:12,433 --> 00:23:13,976 Μοιάζει ένα γραφικό λάθος. 649 00:23:13,976 --> 00:23:16,895 Η παραθαλάσσια σουίτα είναι διαθέσιμο. 650 00:23:16,895 --> 00:23:19,398 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 651 00:23:19,398 --> 00:23:21,734 Απολαύστε τη διαμονή σας στο Bayside Rapture. 652 00:23:21,734 --> 00:23:26,947 ♪♪ 653 00:23:26,947 --> 00:23:30,242 Des; Ντέσνα: Ναι; [ Λαχάνιασμα ] 654 00:23:30,242 --> 00:23:31,910 Σπάζετε το νέο σας γραφείο; 655 00:23:31,910 --> 00:23:33,120 Ναι! Ναι! 656 00:23:33,120 --> 00:23:35,372 [Γέλια] Εντάξει, άκου. 657 00:23:35,372 --> 00:23:37,291 Ένας από αυτούς τους body builders σίγουρα ξέρει 658 00:23:37,291 --> 00:23:38,500 κάτι για το ταξίδι, οπότε πρέπει να κατέβεις εδώ 659 00:23:38,500 --> 00:23:40,628 με μια ταχύτητα. Ωχ! Καλά! 660 00:23:40,628 --> 00:23:42,546 Μμμ. Πάρ'το κορίτσι μου. 661 00:23:50,012 --> 00:23:52,765 Jenn: Εδώ είναι. 662 00:23:52,765 --> 00:23:54,516 Όχι. 663 00:23:54,516 --> 00:23:56,060 Α, και τι; 664 00:23:56,060 --> 00:23:58,395 Λοιπόν, ποιανού το μωρό νομίζεις ότι είναι αυτό; 665 00:23:58,395 --> 00:24:00,314 Είσαι ο μόνος που δεν θέλουν να χρησιμοποιούν προφυλακτικά. 666 00:24:00,314 --> 00:24:01,774 Α, πρέπει νιώθεις τα πάντα, Ταξίδι; 667 00:24:01,774 --> 00:24:03,025 Λοιπόν, νιώστε αυτό! 668 00:24:04,401 --> 00:24:05,527 Γεια σου. Γειά σου. 669 00:24:05,527 --> 00:24:06,904 Τι στο διάολο θέλεις; 670 00:24:06,904 --> 00:24:09,031 Είμαι ο νέος συνιδιοκτήτης του καζίνο και... 671 00:24:09,031 --> 00:24:10,699 Είμαι φιλοξενία. 672 00:24:10,699 --> 00:24:12,868 Έτσι, θέλαμε απλώς να βεβαιωθούμε ήσασταν καλά. 673 00:24:12,868 --> 00:24:14,620 Φαίνομαι ότι είμαι καλά; 674 00:24:14,620 --> 00:24:15,913 Αυτός ο μαλάκας με ξεσηκώνει 675 00:24:15,913 --> 00:24:17,331 and thinks Απλώς θα φύγω. 676 00:24:17,331 --> 00:24:19,625 Γιατί; Επειδή είναι παντρεμένος με παιδιά; 677 00:24:19,625 --> 00:24:21,168 Τι μαλάκα; Τι μαλάκα; 678 00:24:21,168 --> 00:24:24,213 Κομμάτι σκυλάκου σκέφτεται μπορεί απλά να με βουρτσίσει. 679 00:24:24,213 --> 00:24:25,923 Λοιπόν, δεν μπορεί. 680 00:24:25,923 --> 00:24:28,050 Θέλω να μου πεις τους συνεργάτες σας Mac και Melba 681 00:24:28,050 --> 00:24:29,927 fixing the contest isn't enough anymore. 682 00:24:29,927 --> 00:24:32,012 Θέλω μισό εκατομμύριο δολάρια να με κλείσει το στόμα. 683 00:24:32,012 --> 00:24:33,972 Καλά. Λοιπόν, περίμενε. Σιγά για τι; 684 00:24:33,972 --> 00:24:35,099 Πηνελόπη; 685 00:24:35,099 --> 00:24:36,141 Πηνελόπη; 686 00:24:36,141 --> 00:24:38,686 [Η Μέλμπα εκπνέει] 687 00:24:38,686 --> 00:24:40,354 Είναι όλα εντάξει εδώ; 688 00:24:40,354 --> 00:24:43,607 Ντέσνα, νόμιζα ότι θα ήσουν κάνει... οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό. 689 00:24:43,607 --> 00:24:45,943 Λοιπόν, ως νέος συνιδιοκτήτης, 690 00:24:45,943 --> 00:24:49,488 πρέπει να εμπλακούμε σε όλες τις πτυχές του καζίνο. 691 00:24:49,488 --> 00:24:51,323 Συμπεριλαμβανομένων the Muscle Contest. 692 00:24:51,323 --> 00:24:53,033 Ναι, ας σηκώσουμε το βάρος μας. 693 00:24:53,033 --> 00:24:55,160 Φαίνεται ότι κουβαλάς αρκετό βάρος όπως είναι. 694 00:24:55,160 --> 00:24:57,496 Ω; Παιδιά δεν αντέχετε καν αυτό το πράγμα. 695 00:24:57,496 --> 00:24:59,123 Θέλω να μιλήσουμε για τα λεφτά μου. 696 00:24:59,123 --> 00:25:02,584 Mac: Η Melba θα το χειριστεί αυτό. 697 00:25:02,584 --> 00:25:06,797 Λοιπόν, Desna, ο τρόπος Bayside είναι να μαθαίνεις από νέες φωνές, 698 00:25:06,797 --> 00:25:09,466 έτσι εσύ και οι φίλοι σου θες να γίνω μέρος 699 00:25:09,466 --> 00:25:11,218 της κας Florida Muscles, 700 00:25:11,218 --> 00:25:13,345 τότε, με κάθε τρόπο. 701 00:25:13,345 --> 00:25:16,932 Στην πραγματικότητα, γιατί δεν είσαι η νέα μας κυρία των τελετών; 702 00:25:16,932 --> 00:25:19,935 [ Ψίθυροι ] Ωχ-λα-λα! Καλά. 703 00:25:19,935 --> 00:25:21,478 Θα χαιρόμουν. 704 00:25:21,478 --> 00:25:22,980 Κυρίες. 705 00:25:22,980 --> 00:25:28,694 ♪♪ 706 00:25:28,694 --> 00:25:30,237 Καλό τηλεφώνημα. 707 00:25:30,237 --> 00:25:31,697 Ήθελα να προσπαθήσω αυτό το μέρος. 708 00:25:31,697 --> 00:25:33,365 Ναι, Ο Yelp του έδωσε τρία αστέρια. 709 00:25:33,365 --> 00:25:36,076 Αυτό είναι δύο αστέρια καλύτερα από οτιδήποτε άλλο στο Palmetto. 710 00:25:36,076 --> 00:25:37,661 Ναι. 711 00:25:37,661 --> 00:25:38,662 Ο Yelp είναι υπέροχος. 712 00:25:38,662 --> 00:25:40,247 Ναι, είναι υπέροχο. 713 00:25:40,247 --> 00:25:42,082 Ξέρεις, έχω -- έχω σκεφτόταν, 714 00:25:42,082 --> 00:25:43,167 έχεις περάσει τόσο πολύ, 715 00:25:43,167 --> 00:25:44,418 μόλις πήρες έξω από το νοσοκομείο, 716 00:25:44,418 --> 00:25:47,004 και νομίζω ότι είναι... 717 00:25:47,004 --> 00:25:48,922 Όπως, ξέρετε, είναι άδικο εκ μέρους μου 718 00:25:48,922 --> 00:25:51,133 να έρθω μαζί σου τις ανάγκες μου αυτή τη στιγμή. 719 00:25:51,133 --> 00:25:52,426 χρειάζεσαι να φροντίζεις τον εαυτό σου. 720 00:25:52,426 --> 00:25:54,303 Ουάου, Κεν. 721 00:25:54,303 --> 00:25:55,763 Αυτό κάνει πολύ νόημα. 722 00:25:55,763 --> 00:25:56,805 Το κάνει; 723 00:25:56,805 --> 00:25:58,974 έχω ζητήματα μεταφοράς. 724 00:25:58,974 --> 00:26:00,809 Βασικά σε έφτιαξα ο μπαμπάς μου, 725 00:26:00,809 --> 00:26:03,020 που βίασε την μπέιμπι σίτερ μου όταν ήμασταν στο γυμνάσιο. 726 00:26:03,020 --> 00:26:04,521 Και με κατηγορείς για αυτο; 727 00:26:04,521 --> 00:26:05,981 Δεν είναι θέμα ευθύνης. 728 00:26:05,981 --> 00:26:07,775 Είναι μεταβίβαση. 729 00:26:07,775 --> 00:26:10,068 το κάνω όλες αυτές οι προσωπικότητες. 730 00:26:10,068 --> 00:26:13,447 Ξέρεις, προσποιούμαι ότι είμαι άνθρωποι που δεν είμαι 731 00:26:13,447 --> 00:26:17,743 οπότε δεν χρειάζεται να ασχοληθώ πραγματικά με αυτό που πραγματικά συμβαίνει. 732 00:26:17,743 --> 00:26:19,203 Δικαίωμα. Προσποιείσαι αυτή τη στιγμή. 733 00:26:19,203 --> 00:26:23,540 Ξέρω, Κεν! Αυτό προσπαθώ να πω! 734 00:26:23,540 --> 00:26:26,251 Δεν θέλω να συνεννοηθώ με αυτό που πραγματικά συμβαίνει. 735 00:26:26,251 --> 00:26:27,669 Εντάξει, τι... τι γινεται 736 00:26:27,669 --> 00:26:31,298 Δεν μπορώ να είμαι μαζί σου. 737 00:26:31,298 --> 00:26:32,800 Γιατί όχι; 738 00:26:32,800 --> 00:26:35,219 Γιατί είμαι ανίκανος να είσαι με οποιονδήποτε. 739 00:26:35,219 --> 00:26:37,638 Εντάξει, εντάξει, απλά... Μπορούμε να περιμένουμε ένα λεπτό; 740 00:26:37,638 --> 00:26:40,015 Μπορούμε να... 741 00:26:40,015 --> 00:26:41,642 Δεν είναι έτσι έπρεπε να πάει, εντάξει; 742 00:26:41,642 --> 00:26:45,187 Ο Μπράις μου είπε να σου δώσω χώρο οπότε θα επιστρέψεις σε μένα. 743 00:26:45,187 --> 00:26:46,271 Είμαι σαν τον άνεμο. 744 00:26:46,271 --> 00:26:47,815 Δεν μπορείς να με πιάσεις. 745 00:26:47,815 --> 00:26:50,317 Αλλά σε αγαπώ. 746 00:26:50,317 --> 00:26:52,903 Και ξέρω ότι με αγαπάς. Ξέρω ότι το κάνεις. 747 00:26:52,903 --> 00:26:54,988 Χρειάζεται να με ακούσεις να σου πω ότι δεν το κάνω; 748 00:26:54,988 --> 00:26:56,448 Είναι αυτό που χρειάζεστε; 749 00:26:56,448 --> 00:26:58,700 Επειδή δεν το κάνω. Δεν σε αγαπώ πια. 750 00:26:58,700 --> 00:27:05,457 ♪♪ 751 00:27:05,457 --> 00:27:12,214 ♪♪ 752 00:27:12,214 --> 00:27:18,971 ♪♪ 753 00:27:18,971 --> 00:27:20,556 Συγγνώμη, φίλε. 754 00:27:20,556 --> 00:27:24,601 ♪♪ 755 00:27:24,601 --> 00:27:25,894 [Μπιπ της ταμειακής μηχανής] 756 00:27:25,894 --> 00:27:27,437 Brienne, μην τσαντίζεσαι. 757 00:27:27,437 --> 00:27:29,940 Εντάξει μωρό μου; Απλά πάρε την κούκλα σου και φύγε. 758 00:27:29,940 --> 00:27:32,734 Αλλά υπάρχει όχι μαύρες κούκλες. 759 00:27:34,027 --> 00:27:35,571 Κυρία; 760 00:27:35,571 --> 00:27:37,865 Έχεις κάποιες σίστα 99 λεπτών για το κοριτσάκι μου; 761 00:27:37,865 --> 00:27:39,700 Όχι μαύρες κούκλες, αλλά έχουμε 762 00:27:39,700 --> 00:27:42,077 μερικές μαύρες κάλτσες, μαύρη γλυκόριζα, 763 00:27:42,077 --> 00:27:43,954 [Αηχώ] μαύρα στυλό, μαύρες χάντρες... 764 00:27:43,954 --> 00:27:46,790 Brienne, φαίνεσαι τόσο κουλ. 765 00:27:46,790 --> 00:27:48,125 Όχι, μαμά. 766 00:27:48,125 --> 00:27:50,502 Δεν θα πάω στην Ημέρα των Ευχαριστιών στη γιαγιά. 767 00:27:50,502 --> 00:27:51,920 είμαι άρρωστος της κατανάλωσης κολοκυθόπιτας 768 00:27:51,920 --> 00:27:53,547 εκτός συνομοσπονδιακών πιάτων, ενεργώντας σαν να είναι φυσιολογικό. 769 00:27:53,547 --> 00:27:55,966 Έχω βαρεθεί να είμαι ο μόνος μαύρος 770 00:27:55,966 --> 00:27:57,426 σε κάθε οικογενειακή συγκέντρωση. 771 00:27:57,426 --> 00:27:58,844 Παιδιά δεν ξέρετε καν την έκδοση του Stevie Wonder 772 00:27:58,844 --> 00:28:00,178 του «Χρόνια Πολλά». 773 00:28:00,178 --> 00:28:01,513 Δεν έχεις ιδέα πώς αισθάνεται. 774 00:28:01,513 --> 00:28:02,806 Ούτε καν άσε με να γνωρίσω τον μπαμπά μου, 775 00:28:02,806 --> 00:28:03,849 [Αηχώ] γνώρισε τον μπαμπά μου... 776 00:28:03,849 --> 00:28:04,892 γνώρισε τον μπαμπά μου... 777 00:28:04,892 --> 00:28:06,435 γνώρισε τον μπαμπά μου... 778 00:28:07,728 --> 00:28:09,354 ...μαύρες σακούλες σκουπιδιών, βερνίκι μαύρων παπουτσιών... 779 00:28:09,354 --> 00:28:10,522 Θα πάρω αυτό. 780 00:28:10,522 --> 00:28:13,734 Οχι. Οχι. Όχι, δεν θα το κάνεις. 781 00:28:13,734 --> 00:28:15,235 Απλώς θα πάμε κάπου αλλού, δεν θα το κάνουμε; 782 00:28:15,235 --> 00:28:16,612 Ναι, θα πάμε αλλού. 783 00:28:16,612 --> 00:28:21,867 ♪♪ 784 00:28:21,867 --> 00:28:25,913 Γεια σου. Ήσουν αρκετά αναστατωμένος χθες το βράδυ. 785 00:28:25,913 --> 00:28:27,581 Σίγουρα θα έπρεπε να το κάνεις αυτό; 786 00:28:27,581 --> 00:28:29,541 Δεν ανησυχώ σχετικά με τον ανταγωνισμό. 787 00:28:29,541 --> 00:28:31,543 μιλάω σχετικά με την εγκυμοσύνη. 788 00:28:31,543 --> 00:28:32,878 Ασε με ήσυχο. 789 00:28:32,878 --> 00:28:35,213 Έχεις κάποιον άλλο να σκεφτείς. 790 00:28:35,213 --> 00:28:36,924 ξέρω ο φίλος σου Ταξίδι 791 00:28:36,924 --> 00:28:39,343 ξεπλένει χρήμα μέσω του καζίνο. 792 00:28:39,343 --> 00:28:40,886 Πες μου ποιος είναι. 793 00:28:40,886 --> 00:28:43,472 Δεν το ξέρεις; Δεν δουλεύεις μαζί τους; 794 00:28:43,472 --> 00:28:45,557 [Ακούγεται ήχος κλήσης κινητού] Όχι. Δηλαδή, είμαι, 795 00:28:45,557 --> 00:28:48,185 αλλά δεν είναι σαν... δεν είναι έτσι. 796 00:28:48,185 --> 00:28:50,771 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 797 00:28:50,771 --> 00:28:52,689 τι θέλεις, Βιρτζίνια; 798 00:28:52,689 --> 00:28:54,232 Γεια, Des. Ήρθε ο υγειονομικός επιθεωρητής 799 00:28:54,232 --> 00:28:56,401 λίγες μέρες νωρίτερα, και χρειαζόμαστε νέο αναπνευστήρα. 800 00:28:56,401 --> 00:28:57,736 Με συγχωρείτε, κυρία Σιμς; Des; 801 00:28:57,736 --> 00:28:59,821 Τι; Υπάρχει ένα θαλάσσιο κολύμπι στις κουλοχέρηδες 802 00:28:59,821 --> 00:29:01,740 που μόλις σκόραρε το τρίτο της μέγα-τζάκποτ. 803 00:29:01,740 --> 00:29:03,200 Ντέσνα; Γειά σου; 804 00:29:03,200 --> 00:29:04,952 Ω, Θεέ μου. Θα το κάνετε πρέπει να ξεκινήσει 805 00:29:04,952 --> 00:29:06,954 λήψη κάποιων αποφάσεων για τον καταραμένο εαυτό σου. 806 00:29:06,954 --> 00:29:09,122 Είμαι απασχολημένος. Πετάξτε, πέταξε, πέταξε. 807 00:29:09,122 --> 00:29:10,415 Αντίο. 808 00:29:10,415 --> 00:29:14,920 ♪♪ 809 00:29:14,920 --> 00:29:16,421 Σκατά. 810 00:29:16,421 --> 00:29:21,802 ♪♪ 811 00:29:21,802 --> 00:29:26,974 ♪♪ 812 00:29:26,974 --> 00:29:28,350 Ντέσνα: Αγάπη μου, χρειάζομαι μια χάρη. 813 00:29:28,350 --> 00:29:29,518 Μπορείτε να διαβάσετε τα χείλη τους 814 00:29:29,518 --> 00:29:30,602 και πες μου τι λενε? 815 00:29:30,602 --> 00:29:31,478 Σίγουρος. 816 00:29:31,478 --> 00:29:34,064 ♪♪ 817 00:29:34,064 --> 00:29:35,857 Ασθματική Dinah Shore λέει, 818 00:29:35,857 --> 00:29:37,859 «Το λεπτό του διαγωνισμού έχει τελειώσει, 819 00:29:37,859 --> 00:29:38,986 θα το χειριστούμε. 820 00:29:38,986 --> 00:29:40,445 Όταν πέφτει η νύχτα, το ίδιο και αυτή. 821 00:29:40,445 --> 00:29:42,447 Δεν θα εξαργυρώσει ποτέ αυτός ο έλεγχος». 822 00:29:42,447 --> 00:29:44,449 Δεκάρα. Τι είναι αυτό; 823 00:29:44,449 --> 00:29:45,575 Θα τη σκοτώσουν; 824 00:29:45,575 --> 00:29:47,119 Χμ, δεν είναι τίποτα. 825 00:29:47,119 --> 00:29:48,912 Θα το φροντίσω. 826 00:29:55,544 --> 00:29:56,545 Γεια σου; 827 00:29:56,545 --> 00:29:58,463 Γεια σου. 828 00:29:58,463 --> 00:30:01,258 Σου πήρα κάτι. Δεν είσαι γλυκός. 829 00:30:01,258 --> 00:30:02,843 Είμαι έκπληκτος που κάλεσες. 830 00:30:02,843 --> 00:30:05,387 Λοιπόν, κατάλαβα ότι ήταν αρκετά ασφαλές να συναντηθούμε εδώ. 831 00:30:05,387 --> 00:30:07,764 Ξέρεις, δεν είναι όπως εμείς θα το κάνω στο πάρκο. 832 00:30:07,764 --> 00:30:09,558 Λοιπόν, υπήρχε ότι μια φορά. 833 00:30:09,558 --> 00:30:11,393 [Γελάνε και οι δύο] 834 00:30:11,393 --> 00:30:13,603 Ω, EJ, ξέχασα. 835 00:30:13,603 --> 00:30:15,355 Εκείνο το στρατό των προσκόπων ήταν τόσο έκπληκτος 836 00:30:15,355 --> 00:30:16,940 να μας βρεις στο κυνήγι του οδοκαθαριστή τους. 837 00:30:16,940 --> 00:30:19,317 Ναι, ήταν. 838 00:30:19,317 --> 00:30:22,612 Κοίτα, θέλω πολύ να είμαι στη ζωή της Brienne. 839 00:30:22,612 --> 00:30:23,822 Ξέρω, ξέρω. Καλά. 840 00:30:23,822 --> 00:30:25,699 Και καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω, 841 00:30:25,699 --> 00:30:27,284 αλλά θα πρέπει να χαλαρώσουμε σε αυτό. [Αναστεναγμοί] 842 00:30:27,284 --> 00:30:28,744 Άκου, θα τη γνωρίσεις 843 00:30:28,744 --> 00:30:30,704 και μετά καταλαβαίνω, μία φορά κάθε άλλο μήνα, 844 00:30:30,704 --> 00:30:32,622 επίσκεψη -- υπό επίβλεψη, φυσικά -- 845 00:30:32,622 --> 00:30:34,458 αλλά θα τη φέρω στο σπίτι της μαμάς σου. 846 00:30:34,458 --> 00:30:35,834 Λατρεύω τη μαμά σου. 847 00:30:35,834 --> 00:30:37,377 Στην πραγματικότητα, λέει ο νόμος που δικαιούμαι 848 00:30:37,377 --> 00:30:39,254 στην κοινή επιμέλεια. Ο νόμος; 849 00:30:39,254 --> 00:30:40,756 Ναι, ο νόμος, Τζεν. 850 00:30:40,756 --> 00:30:43,216 Οι βιολογικοί γονείς είναι παραχωρούνται δικαιώματα επιμέλειας, 851 00:30:43,216 --> 00:30:44,259 ανεξάρτητα των προηγούμενων καταδίκων τους. 852 00:30:44,259 --> 00:30:45,510 Ω, βλέπω. 853 00:30:45,510 --> 00:30:47,512 Σπούδασες λοιπόν νομικά στη φυλακή; 854 00:30:47,512 --> 00:30:50,974 Λοιπόν, έπρεπε να κάνω κάτι αφού δεν με επισκέφτηκες. 855 00:30:50,974 --> 00:30:53,310 Και η ίδια μου η κόρη ούτε καν να ξέρεις ποιος στο διάολο είμαι. 856 00:30:53,310 --> 00:30:56,229 Δεν πειράζει, όμως. Είμαι πίσω. 857 00:30:56,229 --> 00:30:59,191 Και δεν υπάρχει τίποτα μπορείτε να το κάνετε. 858 00:30:59,191 --> 00:31:00,567 Είναι απειλή; 859 00:31:00,567 --> 00:31:01,610 [Χλευάζει] 860 00:31:01,610 --> 00:31:04,237 EJ; Απολαύστε αυτόν τον καφέ. 861 00:31:04,237 --> 00:31:05,906 Δεν θα το κάνεις ξεφύγετε από αυτό. 862 00:31:05,906 --> 00:31:07,365 EJ;! 863 00:31:07,365 --> 00:31:14,623 ♪♪ 864 00:31:14,623 --> 00:31:21,713 ♪♪ 865 00:31:21,713 --> 00:31:24,216 Πόλυ; [Γλαύρα] 866 00:31:24,216 --> 00:31:27,177 Για άλλη μια φορά, είσαι κάπου δεν ανήκεις. 867 00:31:27,177 --> 00:31:29,888 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Τζο... 868 00:31:29,888 --> 00:31:31,807 Δεν πρέπει να μιλήσω σχετικά με αυτό, 869 00:31:31,807 --> 00:31:37,312 NDA και δικηγόροι, ε, κτήματα, κ.λπ. 870 00:31:37,312 --> 00:31:40,774 αλλά, ε... 871 00:31:40,774 --> 00:31:44,319 Έχω λόγους να πιστεύω ότι αυτός ο πίνακας εδώ 872 00:31:44,319 --> 00:31:47,197 κλάπηκε από τους Ναζί. 873 00:31:47,197 --> 00:31:50,283 Ω. Βλέπε, Το ζωγράφισα. 874 00:31:50,283 --> 00:31:52,911 Είμαι άντρας πολλών ταλέντων. 875 00:31:52,911 --> 00:31:54,204 Μμ-χμμ. 876 00:31:54,204 --> 00:31:56,748 Σίγουρα δεν ήσουν εδώ για αυτό; 877 00:31:56,748 --> 00:31:58,125 [Αναπνεύσεις] 878 00:31:58,125 --> 00:32:00,710 ♪♪ 879 00:32:00,710 --> 00:32:02,087 Όχι κρυφοκοιτάγματα. 880 00:32:02,087 --> 00:32:03,922 [Ηχεί το πληκτρολόγιο, ανοίγει το χρηματοκιβώτιο] 881 00:32:03,922 --> 00:32:11,471 ♪♪ 882 00:32:11,471 --> 00:32:13,849 Είναι αυτό ένα λουράκι; 883 00:32:13,849 --> 00:32:15,350 Προκολομβιανός. 884 00:32:15,350 --> 00:32:17,894 Οι αρχαίοι ήταν hella progressive, δεσποινίς Polly. 885 00:32:17,894 --> 00:32:21,690 Χα. Λοιπόν, θείος μου εφηύρε το δονητή 886 00:32:21,690 --> 00:32:23,817 στο βικτοριανό Λονδίνο. 887 00:32:23,817 --> 00:32:27,988 Και τα χρησιμοποίησε να θεραπεύσει τις γυναίκες 888 00:32:27,988 --> 00:32:30,365 ποιος... 889 00:32:30,365 --> 00:32:32,242 υπέφερε από υστερία. 890 00:32:32,242 --> 00:32:34,244 Πραγματικά; Μμ-χμμ. 891 00:32:34,244 --> 00:32:37,497 Έχετε μια απίστευτη οικογένεια. Ναι. 892 00:32:37,497 --> 00:32:40,500 Βλέπετε, ο προπάτοχός μου ήταν ο Πρίγκιπας του Δάσους. 893 00:32:40,500 --> 00:32:42,127 Αλλά δεν ήξερα σχεδόν ο τύπος. 894 00:32:42,127 --> 00:32:44,671 Ήταν μια πιο απλή εποχή τότε, μόνο εγώ και η μαμά μου. 895 00:32:44,671 --> 00:32:46,590 Οι καλύτεροί μου φίλοι ήταν μια κουκουβάγια... 896 00:32:46,590 --> 00:32:50,969 Και ένα κουνέλι και ένα skunk και όλα ήταν εντάξει... 897 00:32:50,969 --> 00:32:54,848 Μέχρι που ήρθαν οι κυνηγοί με τα όπλα τους 898 00:32:54,848 --> 00:32:57,934 και τα σκυλιά τους και η μεγάλη τους φωτιά, 899 00:32:57,934 --> 00:33:00,103 και χωρισα από τη μαμά μου. 900 00:33:00,103 --> 00:33:02,147 Κι εσύ ποτέ την ξαναείδα. 901 00:33:02,147 --> 00:33:03,315 Ωχ. 902 00:33:03,315 --> 00:33:06,526 Λυπάμαι πολύ, Μπάμπη. 903 00:33:06,526 --> 00:33:16,995 ♪♪ 904 00:33:16,995 --> 00:33:18,330 Πήρες για τι ήρθες; 905 00:33:18,330 --> 00:33:21,249 Ναί. 906 00:33:21,249 --> 00:33:24,461 Πήρα ακριβώς για τι ήρθα. 907 00:33:24,461 --> 00:33:31,301 ♪♪ 908 00:33:31,301 --> 00:33:32,636 [Γαβγίσματα σκύλου] 909 00:33:34,012 --> 00:33:35,138 Μωρό; Ναι; 910 00:33:35,138 --> 00:33:36,139 Απλά θα μιλήσουμε, σωστά; 911 00:33:36,139 --> 00:33:37,515 Αυτό κάνω. 912 00:33:37,515 --> 00:33:39,017 μιλάω. 913 00:33:39,017 --> 00:33:40,393 Τι γίνεται, οικογένεια;! 914 00:33:40,393 --> 00:33:41,853 Μάλλον ήρθατε στο συμπέρασμα 915 00:33:41,853 --> 00:33:43,730 ότι μπορεί να είναι ένα καλό πράγμα για την Brienne 916 00:33:43,730 --> 00:33:46,107 να μάθω λίγο για τη μαύρη πλευρά της. 917 00:33:46,107 --> 00:33:47,901 EJ, ερχόμαστε ειρηνικά. 918 00:33:47,901 --> 00:33:50,028 Γεια σου, Δαρείο. Εσύ είσαι αυτός που έφερε 919 00:33:50,028 --> 00:33:51,738 ο ιππότης σου στη λαμπερή ανεργία. 920 00:33:51,738 --> 00:33:53,323 Ο Captain Save-A-Ho εδώ τυλίγεται 921 00:33:53,323 --> 00:33:54,783 όπως είναι αυτός όνειρο χρυσαυγίτη. 922 00:33:54,783 --> 00:33:56,868 Εσύ που ασχολείσαι με ναρκωτικά σκατά! 923 00:33:56,868 --> 00:33:58,662 Μωρό! Γεια, ρε, γεια! 924 00:33:58,662 --> 00:34:00,247 Δεν είσαι καλύτερος από μένα! Η μόνη διαφορά 925 00:34:00,247 --> 00:34:02,290 ανάμεσα σε εμένα και την οικογένειά σου είναι ότι με έπιασαν! 926 00:34:02,290 --> 00:34:04,542 Η επιχείρηση της οικογένειάς μου είναι νόμιμο! Όχι, όχι, όχι. 927 00:34:04,542 --> 00:34:06,920 [Κουρλιάζουν και οι δύο] Μωρό μου! 928 00:34:06,920 --> 00:34:09,005 Καλύτερα στη λιανική παρά στην εισπνοή, ε, τσακωμός;! 929 00:34:11,591 --> 00:34:13,426 Μωρό! Σταμάτα το! 930 00:34:13,426 --> 00:34:14,427 Έλα, ρε σκύλα! 931 00:34:14,427 --> 00:34:16,471 Στάση! Ερχομαι! 932 00:34:16,471 --> 00:34:18,723 Το κατάλαβες; 4K μωρό μου. 933 00:34:18,723 --> 00:34:22,102 Ο δικαστής θα μου αρέσει αυτό. 934 00:34:22,102 --> 00:34:24,062 Ίσως... 935 00:34:24,062 --> 00:34:25,897 Ίσως ρωτήσω για την αποκλειστική επιμέλεια, ε; 936 00:34:25,897 --> 00:34:27,023 Δεν θα το κάνεις πάρε σκατά. 937 00:34:27,023 --> 00:34:28,608 Δεν θα σε αφήσουμε ποτέ. 938 00:34:28,608 --> 00:34:30,110 Ερχομαι. 939 00:34:30,110 --> 00:34:32,320 Είπες απλά θα μιλούσες. 940 00:34:32,320 --> 00:34:41,871 ♪♪ 941 00:34:41,871 --> 00:34:43,748 Γεια σου; Είδατε την Πηνελόπη; 942 00:34:43,748 --> 00:34:44,958 - Μπα. - Μπα. 943 00:34:44,958 --> 00:34:46,418 Εντάξει, σας χρειάζομαι όλους να έρθει μαζί μου. 944 00:34:46,418 --> 00:34:48,253 Τώρα. Ερχομαι. 945 00:34:48,253 --> 00:34:49,462 θα επιστρέψω. 946 00:34:49,462 --> 00:34:54,134 ♪♪ 947 00:34:54,134 --> 00:34:55,844 Δεν θα πιστέψετε αυτό το σκατά. 948 00:34:55,844 --> 00:34:58,763 Ο Mac και η Melba θα προσπαθήσουν να σκοτώσει την Πηνελόπη. 949 00:34:58,763 --> 00:35:00,056 Τι;! Πραγματικά; Ναι. 950 00:35:00,056 --> 00:35:01,600 Ε, δεν θα το κάνεις πιστέψτε αυτό. 951 00:35:01,600 --> 00:35:03,018 κατάλαβα ποιος είναι ο Τριπ. 952 00:35:03,018 --> 00:35:04,102 ΠΟΥ; Ο κυβερνήτης. 953 00:35:04,102 --> 00:35:05,687 Ο αδερφός μου τρέχει εναντίον του. 954 00:35:05,687 --> 00:35:07,981 Περιμένετε, όχι, το όνομα του κυβερνήτη είναι ο Vikram Patel. 955 00:35:07,981 --> 00:35:10,358 Το Τρίτο. Όπως και στο τριπλό. 956 00:35:10,358 --> 00:35:12,736 Το ταξίδι είναι παρατσούκλι. Ω, αυτό είναι λίγο περίεργο λευκοί σκατά. 957 00:35:12,736 --> 00:35:14,112 Όχι, δεν είναι λευκός. 958 00:35:14,112 --> 00:35:16,364 Ο κυβερνήτης λοιπόν ξεπλένει χρήμα 959 00:35:16,364 --> 00:35:17,699 μέσα από το καταραμένο καζίνο. 960 00:35:17,699 --> 00:35:20,076 Αυτό έχει η Πηνελόπη σε Mac και Melba. 961 00:35:20,076 --> 00:35:21,536 Γι' αυτό θέλουν να την βγάλουν. 962 00:35:21,536 --> 00:35:22,537 Τι θα κάνουμε; 963 00:35:22,537 --> 00:35:23,538 Πρέπει να την προστατέψουμε. 964 00:35:23,538 --> 00:35:24,748 Ωχ, ορίστε. 965 00:35:24,748 --> 00:35:27,625 ♪♪ 966 00:35:27,625 --> 00:35:28,752 Ντέσνα; [Όλοι λαχανιάζουν] 967 00:35:28,752 --> 00:35:30,253 Είναι ώρα προβολής. 968 00:35:30,253 --> 00:35:32,464 Ελπίζω να σπάσεις και τα δύο σου πόδια. 969 00:35:32,464 --> 00:35:34,507 Αρκετά σίγουρο δεν το λες έτσι. 970 00:35:34,507 --> 00:35:38,261 [Συριγμός] 971 00:35:38,261 --> 00:35:41,765 ♪♪ 972 00:35:41,765 --> 00:35:44,225 Χαίρομαι που σε βλέπω. 973 00:35:44,225 --> 00:35:48,605 Καλώς ήρθατε στο Ms. Florida Muscles, όλοι! 974 00:35:48,605 --> 00:35:52,150 Ποιος είναι έτοιμος να δεις τις κυρίες να λυγίζουν; 975 00:35:52,150 --> 00:35:54,027 [Ζητήματα και χειροκροτήματα] 976 00:35:54,027 --> 00:35:57,906 Εντάξει, ας βρεθούμε όλες αυτές οι ταλαντούχες ομορφιές. 977 00:35:57,906 --> 00:36:00,950 DJ Edison LX, πάρε το! 978 00:36:00,950 --> 00:36:03,161 Αρχικά, ας καλωσορίσουμε Πενέλοπε Βαν Σάμερς. 979 00:36:03,161 --> 00:36:05,413 Λατρεύει τις βροχερές μέρες, τρελά ξαπλώματα, 980 00:36:05,413 --> 00:36:07,248 και είναι καλή στο να κρατάς μυστικά. 981 00:36:07,248 --> 00:36:10,418 Αυτό το γατάκι είναι στην τσάντα. Νιαούρισμα. 982 00:36:10,418 --> 00:36:12,670 [Ζητήματα και χειροκροτήματα] 983 00:36:12,670 --> 00:36:15,715 [ "CMI13116 σε έλεγχο" από τη Sarah Ozelle που παίζει ] 984 00:36:15,715 --> 00:36:22,889 ♪ Αν με θέλεις, αγόρι, πρέπει να το κάνουμε με τον τρόπο μου ♪ 985 00:36:22,889 --> 00:36:26,476 ♪ Κλείσε τα μάτια σου και αφήστε το να πάει ♪ 986 00:36:26,476 --> 00:36:27,727 ♪ Χάσε τον εαυτό σου, απλά αφήστε το να κυλήσει ♪ 987 00:36:27,727 --> 00:36:30,980 Στη συνέχεια, Cherry Pie. 988 00:36:30,980 --> 00:36:33,983 Βρήκα την κοκκινομάλλα κατασκοπεύοντας στο γραφείο σας. 989 00:36:33,983 --> 00:36:36,444 Δείτε, Mac, γι' αυτό δεν μπορούμε να τα έχουμε εδώ. 990 00:36:36,444 --> 00:36:37,654 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, θα το μάθουν 991 00:36:37,654 --> 00:36:39,239 η φυλή είναι ψεύτικη. 992 00:36:39,239 --> 00:36:41,282 Αν συμβεί αυτό, κατεβαίνουμε. 993 00:36:41,282 --> 00:36:43,410 DJ Edison LX: Επόμενο, έχουμε την Τζίλιαν Λα-Σέιτζ 994 00:36:43,410 --> 00:36:45,620 σε όλη τη διαδρομή από το Tallahassee. 995 00:36:45,620 --> 00:36:47,539 Κορίτσι, θα το κάνουν προσπάθησε να σε σκοτώσει. 996 00:36:47,539 --> 00:36:49,958 Όχι, δεν είναι. Μου έδωσαν μια επιταγή για 500 γραμμάρια. 997 00:36:49,958 --> 00:36:52,710 Αυτός ο μαύρος κώλος σου δεν θα επιτρέπεται σε μετρητά. 998 00:36:52,710 --> 00:36:54,045 Πώς ξέρω δεν λες ψέματα; 999 00:36:54,045 --> 00:36:56,756 Άκουσέ με. Αυτοί οι άνθρωποι είναι τρελοί 1000 00:36:56,756 --> 00:36:58,174 και το ξέρεις αυτό. 1001 00:36:58,174 --> 00:37:02,053 Μόλις τελειώσουν μαζί σου, είναι σβηστά τα φώτα. 1002 00:37:02,053 --> 00:37:03,972 Είμαι ο μόνος σου δρόμος έξω από αυτό. 1003 00:37:03,972 --> 00:37:07,559 ♪♪ 1004 00:37:12,814 --> 00:37:15,608 Αυτή είναι η στιγμή όλοι περιμέναμε. 1005 00:37:15,608 --> 00:37:17,569 Ο νικητής της κας Florida Muscles 1006 00:37:17,569 --> 00:37:20,321 θα λάβει εφόδιο ζωής 1007 00:37:20,321 --> 00:37:21,698 αυτομαυρίσματος -- 1008 00:37:21,698 --> 00:37:23,700 όλοι ξέρετε θα το χρειαστεί, χμ... 1009 00:37:23,700 --> 00:37:27,245 το εξώφυλλο του περιοδικού Bicep-tual -- 1010 00:37:27,245 --> 00:37:28,913 μμμ! -- 1011 00:37:28,913 --> 00:37:33,334 και το μεγάλο έπαθλο των 5.000 $. 1012 00:37:33,334 --> 00:37:35,628 [Ζητήματα και χειροκροτήματα] 1013 00:37:35,628 --> 00:37:37,005 Ω, ναι. 1014 00:37:37,005 --> 00:37:39,174 Και ο νικητής είναι... 1015 00:37:39,174 --> 00:37:41,217 Penelope Van Summers! 1016 00:37:41,217 --> 00:37:43,094 [Ζητήματα και χειροκροτήματα] 1017 00:37:43,094 --> 00:37:50,059 ♪♪ 1018 00:37:50,059 --> 00:37:54,272 είπα, και ο νικητής είναι η Penelope Van Summers! 1019 00:37:54,272 --> 00:37:56,774 [Ζητήματα και χειροκροτήματα] [εκπνέει] 1020 00:37:56,774 --> 00:37:58,526 Πηνελόπη, έλα εδώ, κορίτσι. 1021 00:37:58,526 --> 00:38:01,070 Κέρδισες το καταραμένο. 1022 00:38:01,070 --> 00:38:05,116 Εντάξει, αυτό είναι πέρα από το χρόνο CP, κορίτσι. 1023 00:38:05,116 --> 00:38:08,119 Δώστε μας ένα hot 15 για να τα λύσω όλα αυτά, 1024 00:38:08,119 --> 00:38:10,371 και θα επιστρέψουμε αμέσως, εντάξει; 1025 00:38:10,371 --> 00:38:15,543 ♪♪ 1026 00:38:15,543 --> 00:38:17,337 [Κουδούνια κινητών] 1027 00:38:17,337 --> 00:38:21,257 ♪♪ 1028 00:38:21,257 --> 00:38:24,677 ♪ Κάθε μέρα είναι ένας αγώνας ♪ 1029 00:38:24,677 --> 00:38:26,012 Ευχαριστώ. 1030 00:38:26,012 --> 00:38:27,305 Πες στην Ντέσνα ότι της χρωστάω. 1031 00:38:27,305 --> 00:38:28,515 Γυναίκα: Πηνελόπη. 1032 00:38:28,515 --> 00:38:30,600 Γεια σου, θεία. Γεια, μωρό μου. 1033 00:38:30,600 --> 00:38:35,522 ♪ Μερικές φορές με δάκρυα στα μάτια μου ♪ 1034 00:38:35,522 --> 00:38:39,150 Θείος Μπαμπάς: Είναι μια νέα μέρα εδώ στο Suncoast Rejuvenation. 1035 00:38:39,150 --> 00:38:41,528 Όταν ανοίγουμε αυτές τις πόρτες σήμερα το πρωί, 1036 00:38:41,528 --> 00:38:43,029 δεν δίνουμε σενάρια θέλοντας και μη 1037 00:38:43,029 --> 00:38:44,322 στα χάπια πια. 1038 00:38:44,322 --> 00:38:45,949 Τότε τι κάνουμε; 1039 00:38:45,949 --> 00:38:47,534 Θεραπεύουμε παιδιά. 1040 00:38:47,534 --> 00:38:49,077 Δικαίωμα. Θεραπευτικοί λαοί. 1041 00:38:49,077 --> 00:38:50,620 Θα πρέπει να ακούσετε στον θείο μπαμπά. 1042 00:38:50,620 --> 00:38:51,621 Είναι ηγέτης. 1043 00:38:51,621 --> 00:38:52,622 Αυτό είναι σωστό. 1044 00:38:52,622 --> 00:38:54,624 Βοηθάμε τους ανθρώπους. 1045 00:38:54,624 --> 00:38:56,751 Γιατί έχω δει το φως, 1046 00:38:56,751 --> 00:38:58,211 και σώθηκα. 1047 00:38:58,211 --> 00:39:01,172 έχω μπερδευτεί. 1048 00:39:01,172 --> 00:39:02,340 Αφήστε το να βγει. 1049 00:39:02,340 --> 00:39:03,341 Είναι εντάξει. 1050 00:39:03,341 --> 00:39:04,884 ♪ Παρακαλώ για ψωμί ♪ 1051 00:39:04,884 --> 00:39:06,928 Dr. Ken, Confetta, 1052 00:39:06,928 --> 00:39:09,013 είστε τώρα στρατιώτες στην πρώτη γραμμή 1053 00:39:09,013 --> 00:39:10,265 στον πόλεμο κατά του εθισμού. 1054 00:39:10,265 --> 00:39:11,599 Είμαι ακόμα μπερδεμένος. 1055 00:39:11,599 --> 00:39:14,561 Ναι, επίσης. Λοιπόν, εννοείς ότι θέλεις απεξάρτηση, 1056 00:39:14,561 --> 00:39:16,813 όχι «αποκατάσταση». 1057 00:39:16,813 --> 00:39:18,523 Ω, θέλω μια απεξάρτηση. 1058 00:39:18,523 --> 00:39:20,233 Γιατί αυτό το αγγελούδι εδώ ακριβώς, 1059 00:39:20,233 --> 00:39:22,569 με θεράπευσε και μου έδειξε τον δρόμο. 1060 00:39:22,569 --> 00:39:23,987 Η Βιρτζίνια είναι ο άγγελος; 1061 00:39:23,987 --> 00:39:26,155 Ο καθένας έχει τον ρόλο του. Okurr; 1062 00:39:26,155 --> 00:39:28,741 Τώρα... δίνουμε μόνο χάπια 1063 00:39:28,741 --> 00:39:30,785 στους ανθρώπους που πραγματικά πονάνε. 1064 00:39:30,785 --> 00:39:33,413 Θα αποκατασταθούμε λίγο mofos, εντάξει; 1065 00:39:33,413 --> 00:39:35,039 Θα καθαρίσουμε τη Φλόριντα. 1066 00:39:35,039 --> 00:39:36,499 Ήρθε η αλλαγή. 1067 00:39:36,499 --> 00:39:37,542 Γυρίστε τη μαλακία. 1068 00:39:37,542 --> 00:39:38,918 Ο θείος μπαμπάς θα νομιμοποιηθεί; 1069 00:39:38,918 --> 00:39:40,503 Χρειάζομαι οπωσδήποτε ένα Valium. 1070 00:39:40,503 --> 00:39:44,340 ♪ Κάθε μέρα ♪ 1071 00:39:44,340 --> 00:39:46,509 ♪ Για άλλη μια φορά, παιδιά, τώρα ♪ 1072 00:39:47,552 --> 00:39:49,554 [Σφυρίχτρες] Σου έδωσα αυτό το καλό, 1073 00:39:49,554 --> 00:39:51,055 και σε πήρε με καταδιώκει τώρα. 1074 00:39:51,055 --> 00:39:52,223 Ξέρω πού δουλεύεις, μωρό. 1075 00:39:52,223 --> 00:39:53,850 [Γέλια] Που πας; 1076 00:39:53,850 --> 00:39:55,893 Γεια, άσε με να σου μιλήσω για ένα λεπτό μωρό μου. 1077 00:39:55,893 --> 00:39:57,186 Τι συμβαίνει; 1078 00:39:57,186 --> 00:39:58,730 Έχω καθίσει εκεί σκέψη, 1079 00:39:58,730 --> 00:40:00,064 όλοι ήταν γεμάτος σκατά, 1080 00:40:00,064 --> 00:40:02,859 οπότε θέλω να είμαι αληθινός μαζί σου. 1081 00:40:02,859 --> 00:40:05,069 Δ, θέλω να το κάνω αυτό μαζί σου. 1082 00:40:05,069 --> 00:40:06,613 Ρολό... Νομίζω ότι πρέπει να ακούσεις και άκουσέ με. 1083 00:40:06,613 --> 00:40:07,989 Ξέρω τι άνθρωποι θα σκεφτούν. 1084 00:40:07,989 --> 00:40:09,324 Προσπάθησες να με σκοτώσεις, Προσπάθησα να σε σκοτώσω, 1085 00:40:09,324 --> 00:40:10,617 ντα-ντα-ντα, αυτό, εκείνο, και το τρίτο. 1086 00:40:10,617 --> 00:40:12,285 Ποιος νοιάζεται; Είμαστε ακόμα εδώ, μωρό μου. 1087 00:40:12,285 --> 00:40:14,495 Το ξεπερνάμε αυτό. 1088 00:40:14,495 --> 00:40:18,333 Εγώ και εσύ, χειρουργούμε ένα εντελώς νέο πνευματικό επίπεδο, Δ. 1089 00:40:18,333 --> 00:40:20,668 Είναι αυτό το ραπ σου; να προσπαθήσεις να με πάρεις πίσω; 1090 00:40:20,668 --> 00:40:22,211 Δ, κατέχω τα σκατά μου. 1091 00:40:22,211 --> 00:40:24,130 Σου λέω, αυτό που σου είπα πίσω στο βάλτο, 1092 00:40:24,130 --> 00:40:25,506 Δ, έτσι νιώθω. 1093 00:40:25,506 --> 00:40:27,008 Όπως, είμαι εδώ για σένα και σου πήρα την πλάτη. 1094 00:40:27,008 --> 00:40:28,509 Γιατί δεν το κάνουμε αυτό; 1095 00:40:28,509 --> 00:40:29,969 Αυτό σπάσε και φύγε, 1096 00:40:29,969 --> 00:40:31,804 απλά προσποιηθείτε σαν δεν σημαίνει τίποτα; 1097 00:40:31,804 --> 00:40:34,265 Roller, δεν μπορώ να το κάνω αυτό μαζί σου. 1098 00:40:34,265 --> 00:40:36,934 Καλώς; E-Κάθε φορά που ανοίγω η καρδιά μου σε κάποιον, 1099 00:40:36,934 --> 00:40:39,020 η ζωή μου ανατινάζεται. 1100 00:40:39,020 --> 00:40:43,107 Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν. 1101 00:40:43,107 --> 00:40:46,110 Γι' αυτό πρέπει να επικεντρωθώ στο δικό μου παιχνίδι, 1102 00:40:46,110 --> 00:40:47,153 για να προστατεύσω το πλήρωμά μου. 1103 00:40:49,280 --> 00:40:51,115 Δ, έχω αλλάξει. 1104 00:40:53,785 --> 00:40:55,244 Αποδείξτε το. 1105 00:40:55,244 --> 00:40:57,622 ♪ Α, ω, ω, ωχ ♪ 1106 00:40:57,622 --> 00:40:59,332 ♪ Α, ω, ω, ωχ ♪ 1107 00:40:59,332 --> 00:41:00,917 Ε... 1108 00:41:00,917 --> 00:41:02,627 Όλοι; Ωχ. 1109 00:41:02,627 --> 00:41:05,755 Ο Mac και η Melba δεν ήταν νιώθοντας με μετά από χθες το βράδυ, 1110 00:41:05,755 --> 00:41:08,675 και μου άρεσε το καθένα λίγο από αυτό, εντάξει; 1111 00:41:08,675 --> 00:41:10,259 Polly: Ναι, κορίτσι, πρέπει να προσέχεις. 1112 00:41:10,259 --> 00:41:12,887 Έχουν το ανατριχιαστικό τους ανακατεύονται με το τρομακτικό τους. 1113 00:41:12,887 --> 00:41:15,515 Με τρέχουν κουρελιασμένος. 1114 00:41:15,515 --> 00:41:17,433 Το ήξερες αυτός ο θυρωρός στην πραγματικότητα 1115 00:41:17,433 --> 00:41:19,811 προέρχεται από τη λέξη «σκλάβος»; Τζένιφερ; 1116 00:41:19,811 --> 00:41:22,980 Γεια, άκου, μη με καταλάβεις ξεκίνησε στις χρονοκάρτες. 1117 00:41:22,980 --> 00:41:26,609 Όλοι αυτοί οι εργαζόμενοι λένε ψέματα όλη την ώρα. 1118 00:41:26,609 --> 00:41:28,861 Είμαι ο μόνος ποιος απολάμβανε τη δουλειά της; 1119 00:41:28,861 --> 00:41:32,740 Έσκαγα κεφάλια και λαδώνοντας γυναίκες όλη μέρα! 1120 00:41:32,740 --> 00:41:35,618 Θεέ μου. Κοίτα αυτό το πόδι, όμως. 1121 00:41:35,618 --> 00:41:39,330 Εκτός από τον συναγερμό, το σκατά μου ήταν στο σημείο. 1122 00:41:39,330 --> 00:41:40,873 Ναι, ήταν Στρουμφίτα. 1123 00:41:40,873 --> 00:41:44,335 Και γι' αυτό είσαι προήχθη σε υπεύθυνο κομμωτηρίου. 1124 00:41:44,335 --> 00:41:45,878 Κεραία. Σκάσε;! 1125 00:41:45,878 --> 00:41:48,506 [Επευφημίες] 1126 00:41:48,506 --> 00:41:50,717 Είναι έτοιμη! 1127 00:41:50,717 --> 00:41:52,093 Μου έσωσες τη ζωή. 1128 00:41:52,093 --> 00:41:53,302 Σας ευχαριστώ. 1129 00:41:53,302 --> 00:41:54,512 Χμμ; Εεε! 1130 00:41:54,512 --> 00:41:56,055 Το αξίζεις. Ακούω. 1131 00:41:56,055 --> 00:41:58,933 Σε άλλες επιχειρήσεις, Μίλησα με την Πηνελόπη χθες το βράδυ. 1132 00:41:58,933 --> 00:42:01,978 Ελάτε να μάθετε, ο κυβερνήτης παίρνει δωροδοκίες 1133 00:42:01,978 --> 00:42:03,521 για κάτι χτίζει. 1134 00:42:03,521 --> 00:42:04,939 Από ποιον; Δεν ήξερε. 1135 00:42:04,939 --> 00:42:06,774 Αλλά αυτό το χάλι είναι τεράστιο. 1136 00:42:06,774 --> 00:42:08,151 Θα μάθουμε 1137 00:42:08,151 --> 00:42:09,986 και θα το χρησιμοποιήσουμε προς όφελός μας. 1138 00:42:09,986 --> 00:42:12,238 Ωχ. Αυτό ακούγεται σαν διασκεδαστικό. 1139 00:42:12,238 --> 00:42:13,865 Α, ναι, θα έχει πλάκα. 1140 00:42:13,865 --> 00:42:18,327 Η Πηνελόπη είναι ασφαλής, και θα διοικήσουμε τη Φλόριντα. 1141 00:42:18,327 --> 00:42:19,704 Ω, τρέχουμε Φλόριντα. 1142 00:42:19,704 --> 00:42:21,289 Έτσι διοικώ τη Φλόριντα. Μου αρέσει. 1143 00:42:21,289 --> 00:42:22,582 Έτσι διοικώ τη Φλόριντα. 1144 00:42:22,582 --> 00:42:23,624 Τρέχω τη Φλόριντα. 1145 00:42:23,624 --> 00:42:25,626 [Γέλια] 1146 00:42:25,626 --> 00:42:29,630 [ "Ό,τι θέλει η Λόλα" από την Έλα Φιτζέραλντ παίζει ] 1147 00:42:29,630 --> 00:42:36,304 ♪♪ 1148 00:42:36,304 --> 00:42:45,021 ♪ Ό,τι θέλει η Λόλα, Η Λόλα παίρνει ♪ 1149 00:42:45,021 --> 00:42:53,821 ♪ Και ανθρωπάκι, Η μικρή Λόλα σε θέλει ♪ 1150 00:42:53,821 --> 00:42:58,785 ♪ Αποφασίστε να έχετε ♪ 1151 00:42:58,785 --> 00:43:01,037 ♪ Δεν μετανιώνω ♪ 1152 00:43:01,037 --> 00:43:02,747 Γεια, θεία; 1153 00:43:02,747 --> 00:43:04,624 Σκεφτόμουν μήπως μπορούσαμε να πάμε δείτε αυτό το εστιατόριο-- 1154 00:43:04,624 --> 00:43:06,209 Τι συμβαίνει, Πηνελόπη; 1155 00:43:06,209 --> 00:43:07,919 Άντρας: [Στην τηλεόραση] Σούζαν, είσαι έτοιμη; 1156 00:43:07,919 --> 00:43:10,087 Η θεία έφυγε. 1157 00:43:10,087 --> 00:43:11,255 Έλα κάτσε μαζί μου. 1158 00:43:11,255 --> 00:43:13,049 Αλέξανδρε, τολμώ... 1159 00:43:13,049 --> 00:43:14,592 [Αναπνεύσεις] 1160 00:43:14,592 --> 00:43:24,393 ♪ Ό,τι θέλει η Λόλα, Ο Lo-o-ola παίρνει ♪ 1161 00:43:24,393 --> 00:43:31,025 ♪ Βγάλε το παλτό σου, δεν ξέρεις ότι δεν μπορείς να κερδίσεις; ♪ 1162 00:43:31,025 --> 00:43:37,990 ♪♪ 1163 00:43:37,990 --> 00:43:42,286 ♪ Δεν είσαι εξαίρεση στον κανόνα ♪ 1164 00:43:42,286 --> 00:43:46,541 ♪ Είμαι ακαταμάχητος, ανόητε ♪ 1165 00:43:46,541 --> 00:43:51,003 ♪ Υποχωρήστε ♪ 1166 00:43:51,003 --> 00:43:55,800 ♪ Υποχωρήστε ♪ 1167 00:43:55,800 --> 00:44:00,179 ♪ Υποχωρήστε ♪ 1168 00:44:00,179 --> 00:44:03,766 ♪♪ 1169 00:44:07,228 --> 00:44:16,279 ♪♪ 1170 00:44:16,279 --> 00:44:25,371 ♪♪ 1171 00:44:25,371 --> 00:44:34,422 ♪♪